提醒自己你的目的不是要抛弃你珍重的一切，只是简化你的生活而已。
Remind yourself that you're goal is not to get rid of everything you hold dear, but to simplify your life.
好伙伴在经营中——和生活中——都是可遇而不可求的，一定要好好珍重他们。
Good partners in business — and in life — are really hard to find, so treat them like gold.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
当丈夫坦白自己的过错说：“对不起”时，也许看起来有些奇怪，但是这会让你的太太感到被珍重。
As strange as it may seem, when a husband owns up to his mistake and says "I'm sorry," it makes a wife feel treasured.
我们非常爱你，珍重你，想念你。
我的爱，望你自己珍重！
珍重再见，我的朋友们！
我愿你们珍重，再见了！
他跟我珍重再见。
珍重精神故乡的诗人，一生都不可能背弃这个信仰。
Poets cherishing spiritual homeland are not possible to betray this faith in lifetime.
愿你不要总为物质发愁。而是去珍重那些内心的美好。
May you not become too worried about material matters, but instead learn to value the goodness in your heart.
我和瑞瑙特女士的通信，是我极其珍重的一份个人财富。
One of my prize possessions is my correspondence with Miss Renault.
我能以上帝的名义和我的荣誉起誓，我珍重你胜过世上的一切。
I can say truly that after god and my honour I treasure nothing in the world so much as you.
这不唯是对居家的环境而说，甚至对于所有穿戴应用的衣服物品也要珍重爱惜。
They ought to cherish not only their home environment, but their clothes and belongings as well.
曾经共渡时光的种种回忆让我们微笑，为彼此仍然都珍重的岁月而微笑…但愿你一切安好！
When memories of our times together bring a smile for the days we both still treasure... I wish you well.
我热爱篮球，但相比于我在球场上可能取得的成就而言，我远更加热爱和珍重的则是人。
I love basketball, but I love and value people far more than anything I could possibly accomplish on the basketball court.
想说的很多。可是这样的时刻，这样的场合，能留给你的，只有我的默默的祈祷：珍重啊，朋友！
Want to say a lot of, But this time, such occasions, can leave you, only my silent prayer: treasure ah, friend!
摩拉丁，培罗和巴哈姆特教导他们的追随者高贵的法律和道德之路，鼓励他们避开邪恶，珍重生命，建设一个保护弱者的社会。
Moradin, Pelor, and Bahamut taught their followers the noble path of law and good, encouraged them to shun evil, value life, and build societies that protected their weaker citizens.
摩拉丁，培罗和巴哈姆特教导他们的追随者高贵的法律和道德之路，鼓励他们避开邪恶，珍重生命，建设一个保护弱者的社会。
Moradin, Pelor, and Bahamut taught their followers the noble path of law and good, encouraged them to shun evil, value life, and build societies that protected their weaker citizens.
应用推荐