• 多亏了你,现在大家都知道了!

    Everyone knows about it now, thanks to you!

    《牛津词典》

  • 该论坛现在向所有崭露头角的企业家开放。

    The forum is now open to all budding entrepreneurs.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 树上现在露出了新芽。

    The new buds are appearing on the trees now.

    《牛津词典》

  • 现在你终于凑足了钱,可以为你梦寐以求的房子交首付款了。

    Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 2000万年前,爱达荷州不像现在这样干旱。确切地说,它那时温暖潮湿,生长着茂密的原始森林。

    Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. Rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一切疑虑现在都烟消云散了。

    All doubts have now dissipated.

    《新英汉大辞典》

  • 我们现在的主要任务之一是实现农业机械化。

    One of our main tasks now is to mechanize agriculture.

    youdao

  • 喷泉现在正在喷水,周围是一丛丛灿烂的秋花。

    The fountain was playing now and was encircled by beds of brilliant autumn flowers.

    youdao

  • 现在中国青少年有很多机会进行各种户外活动。

    Now Chinese teenagers have plenty of chances for all kinds of outdoor activities.

    youdao

  • 你现在能够披坚执锐,保卫祖国,我们都为你感到自豪。

    Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.

    《新英汉大辞典》

  • 我仍然喜欢回到我现在称之为家的地方——旧金山湾区。

    I still love getting back to the place I now call home, the San Francisco Bay Area.

    youdao

  • 现在,不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子!

    Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!

    youdao

  • 于是王子就娶她为妻;现在他确信自己找到了一位真正的公主。

    The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.

    youdao

  • 许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌,以节省宝贵的时间。

    Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.

    youdao

  • 比如,你知道现在这么多学生背着的背包最初是为军队设计的吗?

    Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?

    youdao

  • 一名在树林里迷路了两天的三岁男孩现在和家人安全地呆在家里。

    A 3-year-old boy who was lost in the woods for two days is now safe at home with his family.

    youdao

  • 如果你现在努力学习,就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。

    If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.

    youdao

  • “现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。

    "Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.

    youdao

  • 她看上去很像你,玛丽——不是你现在的样子,而是你刚来时的样子。

    She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.

    youdao

  • 现在的芭比娃娃有7种肤色、22种眼睛颜色和24种发型可供选择。

    There are now Barbies with one of seven skin tones, 22 eye colours and 24 hair styles to choose from.

    youdao

  • 它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来,因为春天就要来了。

    They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.

    youdao

  • 人类花了1万年的时间,才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。

    It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.

    youdao

  • 我们仍处于这场革命的开端,现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。

    We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

    youdao

  • 群山渐渐隐去,我们现在是在广阔的草原上,白蚁丘星罗棋布,那是昆虫世界的摩天大楼。

    The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.

    youdao

  • 现在,我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆,我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。

    Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.

    youdao

  • 当然,我们现在知道,包括地球在内的行星都围绕太阳公转,而太阳系只是宇宙的一小部分。

    Of course, we now know that the planets, including Earth, revolve around the Sun, and that the solar system is only a tiny part of the universe.

    youdao

  • “我现在好些了——好多了。”科林回答得像极了一位王公。

    "I'm better now—much better," Colin answered, rather like a Rajah.

    youdao

  • 既然我现在痊愈了,我想感谢你每天放学后帮助我学习功课。

    Now that I have recovered, I want to thank you for helping me with my lessons everyday after school.

    youdao

  • 现在的有线电视频道、电视节目和电影比以往任何时候都多。

    We have more cable channels, television shows, and movies than ever before.

    youdao

  • 总而言之,数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。

    In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定