这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
现代医学发展迅速。
腹腔镜和机器人手术是现代医学的广泛应用。
Laparoscopic and robotic surgery is widely practiced in modern medicine.
现代医学进步很快，也一直在改善病人的生活。
Modern medicine is developing so quickly that it is always improving the lives of patients.
西方对保健学的态度不仅与现代医学还和微生物学的演变有关。
Attitudes to hygiene in the West have evolved not only with modern medicine and microbiology.
确诊后，有人告诉我现代医学不能胰岛细胞不能进行化疗或放疗。
After I was diagnosed, I was told that modern medicine doesn't have chemotherapy or radiation to use against islet cells.
对西方人或现代医学的医生而言，食补的概念还远未丧失其可信度。
The concept of tonic food is far from losing credibility, either with Westerners or practitioners of modern medicine.
例如，现代医学，可以使婴儿健康成长，使人们活得更长。
Modern medicine, for example, has made it possible for babies to grow up healthily and for people to live longer.
当一群人暴露于病毒或食物毒的时候，现代医学仅仅检测那些生病的人。
When a group of people are exposed to a virus or food toxin, modern medicine examines only those who get sick.
实施融合现代医学和传统安第斯元素的专业接生模式是可行和可持续性的。
Implementing a model of skilled delivery attendance that integrates modern medical and traditional Andean elements is feasible and sustainable.
现代医学拥有大量精密工具和干预手段，能够医治疾病和延长寿命。
Medicine has never before possessed such a sophisticated Arsenal of tools and interventions for curing disease and prolonging life.
循证医学反映了世界医学的发展趋势，代表着现代医学的前进方向。
Evidence - based medicine reflects the tendency of world medicine development and represents the future of modern medicine.
反应了针灸治疗腰腿痛的效果和机理是具有现代医学理论科学根据的。
The effect and mechanism of acupuncture and moxibustion treating lumbago and leg pain were based on modern medical theories.
然而，麦卢卡蜂蜜的抗菌性还没有被现代医学完全开发因为它的作用机理还不清楚。
However, the antimicrobial properties of honey have not been fully exploited by modern medicine as its mechanisms of action are not yet known.
骨吸收与骨形成的偶联出现缺陷等，与现代医学疾病的病理过程相一致。
And defects in the coupling of bone resorption and bone formation are accordant with the pathological process of modern medical diseases.
不过其间，现代医学表明，大块头脆弱的免疫系统有可能使他容易感染致命性疾病。
Modern medicine, meanwhile, means the hulk's weakened immune system is less likely to expose him to lethal infection.
然而，现代医学研究已经揭示这些看法和相似的观点起码带有偏见和迷信。
However, modern medical research has exposed these and similar views as mere prejudices and superstitions.
现代医学的诊断思维在于有形之病变，而传统中医的诊断要点却在于无形之病气。
The diagnostic thinking of modern medicine is on pathological changes of morphology. The diagnostic gist of TCM is on the disease energen which is invisible.
目前，现代医学对脑衰老机理的认识尚处于争论之中，治疗方面亦未找到有效方法。
Modern western medicine has been in a controversy on the mechanism of senescence, and made no breakthrough in therapy.
如果用现代医学的标准来衡量，许多传统医学还没有足够的证据基础，但不是全部。
Many, but not all, traditional medicines have an inadequate evidence base when measured by these stand ards.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
应用推荐