上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
这些环流异常早就为人们所认识。
奈特说，“大气环流自然发生变异。”
"Variations in atmospheric circulation happen spontaneously," says Knight.
该范围作为一个循环流实现。
循环流动的潜在益处包括。
期间，额外热量受海洋环流影响进入了深海。
During these periods, the extra heat moved into deep ocean water due to changes in ocean circulation.
有时你得让血液循环流畅，整天坐着会让你丧失很多。
Sometimes you just need to get the blood circulating. Sitting at your desk all day can take a lot out of you.
第二，出现海洋环流系统的迅速变化，控制了墨西哥湾流。
Second, there were rapid changes in the ocean circulation system, switching the Gulf stream on and off.
值得注意的问题与循环流的正确分支和合并有关。
The noticeable problems relate to the correct branching and merging of the cyclic flows.
这两件事的原因可以归结为是相同的大规模的大气环流模式。
Both events can be attributed to the same large-scale pattern of atmospheric circulation.
主持人f：是因为加强锻炼引起更多的血液循环流经大脑吗？
FLATOW: is it because maybe you had more circulation going to the brain, because you're, you know, getting more exercise?
对海洋环流及全球气候来说，海洋生物可能与风和潮汐同等重要。
The creatures in our seas could be as important to ocean circulation and global climate as the winds and tides.
他们在过去的10年间通过循环流通一本叫旅行日志的书保持紧密联系。
They have stayed close for the past 10 years by circulating a book called a traveling journal.
在大气中，大股大气环流由西向东在北极和热带地区之间移动。
In the atmosphere, large rivers of air travel roughly west to east around the globe between the Arctic and the tropics.
由于不可能跳出结构化活动，因此淡出了循环流中未包含的活动。
As it is not possible to jump outside of structured activities the activities not contained in the cyclic flow are faded out.
但是气象学家们在记录和描述哈德莱环流时，并没有真正理解它的运行机制。
But while the Hadley Circulation had been documented and described, meteorologists didn't really understand how it physically worked.
热空气可能会循环流动，从而保证新鲜农产品不会产生冷害或冻害。
Heated air may be circulated to keep fresh produce from incurring chilling or freezing injury.
专家认为，这个暂无法解释的趋势可能与气候变暖和自然环流有关。
Unexplained trend maybe due to warming, natural cycles, expert says.
要正确捕获循环流程，请在流程模型中添加连接上游活动的逆向连接。
To correctly capture cyclic processes, add backward connections to the process model that connect to an upstream activity.
海洋研究学者哈里·布莱登带领一个小组，监察着整个大西洋环流的其它关键变化。
Led by oceanographer Harry Bryden, the team detected other key changes in the overall Atlantic circulation system.
多巴胺环流以提升系统的活动状态为直接目的。Panksepp写到。
The dopamine circuits "promote states of eagerness and directed purpose," Panksepp writes.
该设计将大大减缓北极和北太平洋之间环流速度，从而让北极降温，减轻全球变暖的影响。
The design would greatly reduce circulation between the Arctic and North Pacific Oceans, thus cooling the former and mitigating the effects of global warming. Or so they say.
虽然这个研究站远离人类主要的污染源，但是大气环流会把欧洲和北美的空气带到北极地区。
Although the research station is far from major sources of human pollution, atmospheric circulation brings air from Europe and North America into the Arctic region.
但是很少有人可以准确无误地计算出环流中的这些变化，因而很难揭示出臭氧层恢复的趋势。
But no one had been able to take those circulation changes into account accurately enough to reveal the underlying ozone recovery.
这些过程和环流有助于类似图1给出的中尺度气压系统(即直径相当于几百公里的系统)的形成。
The processes and circulations are instrumental in the formation of mesoscale pressure similar to those shown in Fig.1 (i.e., with diameters on the order of several hundred kilometers).
这些过程和环流有助于类似图1给出的中尺度气压系统(即直径相当于几百公里的系统)的形成。
The processes and circulations are instrumental in the formation of mesoscale pressure similar to those shown in Fig.1 (i.e., with diameters on the order of several hundred kilometers).
应用推荐