使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them.
而她的照片中包含的环境信息似乎是偶然为之的。
That her photos contain an environmental message seems to be incidental.
纲要提出的内容和环境信息服务提供了EIR。
Suggested Outlines of the content of an EIS and an EIR are provided.
并假设该实现所需要的环境信息已经保存在env散列表中。
It is also assumed that the environment information needed by this implementation has already been stored in an env hash table.
单一可执行文件将语言环境信息传递给后端数据系统。
The single executable passes the locale information to the back-end data system.
环境信息公开是良好的环境治理体系的重要基础之一。
Environmental information disclosure is an important basis of good environmental governance.
组织应决定采用什么样的方法获取有关的环境信息并评价。
The organization shall determine to adopt what kind of method to obtain information about the environmental information and assessment.
场景知觉关注的是人如何知觉和加工复杂的真实环境信息。
The main purpose of scene perception is to investigate how people perceive and process complex real-world scene information.
收集大量的环境信息，以便预测和解释环境正在发生的变化。
The screening of large amounts of information to anticipate and environment.
主要侧重于流域层次的水资源与水环境信息查询、分析和评价。
Focus on the water resources and water environment information inquiry, analysis and appraisal of drainage basin level.
卢卡斯旨在拍摄一部有趣的科幻史诗，而卡梅隆意在传递沉重的环境信息。
Unlike Lucas’ more playful science fiction epic, Cameron reaches for a heavy environmental message.
警告与严重图标指出了KPI违例，以及提供附加上下文与细节的环境信息。
The warning and critical ICONS direct you to the KPI violations, and the surrounding information provides additional context and detail.
服务提供者必须提供一个带语言环境信息的接口，以便提供多语言业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to provide a multilingual business operation.
在航行决策过程中充分利用已知环境信息，将有助于提高航行安全。
It will be helpful to ensure safety sailing by making full use of known environment information in decision-making.
第二，保障公众主动申请获得环境信息的权利，实现信息的双向沟通；
Second, protect the public rights of applying for environmental information to achieve the two-way communication of information.
服务提供者必须提供一个带有语言环境信息的接口以支持多语种业务操作。
The service provider must provide an interface with locale information in order to support a multilingual business operation.
雷达目标模拟器是用于产生包含目标以及雷达环境信息的雷达回波信号。
Radar target simulator is used to generate radar echo signal comprised of target and radar environment.
洞穴沉积物不仅具有旅游开发价值，而且蕴含了丰富的古气候环境信息。
The sediments in the cave are of not only the value for tourism development, but also rich information of paleoclimate and paleoenvironment.
房地产行业拥有大量的数据积累，包括行业信息、经济环境信息、客户信息等。
The developers have accumulated abundant data that includes: industry information data, the whole economy data and customers' data.
使用诸如救护车汽笛或礼炮之类著名的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。
It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot, because these sounds carry a lot of context with them.
它的发育规模、时间跨度和所包含的地质古环境信息在第四纪地质研究中占有重要的位置。
The development scale, time span and geo-environmental information of the chenier plays a crucial role in the researches of Quaternary geology.
一些保存环境信息的特定变量可能是特定于Solaris的；您需要识别这些变量并进行适当转换。
Some special variables hold information on the environment that may be specific to Solaris; you need to identify these variables and make the proper translations.
海洋环境信息是人类进行海洋开发、海洋环境保护、军事保障和海洋管理的主要决策依据。
The marine environmental information is the primary decision-making basis of marine exploitation, marine environmental protection, military affairs safeguard and ocean administration.
在本文的开始处，将会展现关于转换配置的一些环境信息，并解释了它们是如果改进的以支持继承性的。
This article will begin by presenting some background information about transformation configurations and how they were enhanced to support inheritance.
环境信息披露是环境会计最主要和最基本的问题之一，也是会计界积极探索的一个热点问题。
Environmental information disclosure of environmental accounting is one of the most important and fundamental issues and the accounting profession to actively explore a hot issue.
它甚至还提供了一些有用的环境信息，包括全球定位系统数据，无线数据，声音和环境测量信息。
It even offers some useful environmental information, including GPS data, wireless data, and ambient sound measurements.
对弹丸飞行中的迎面空气压力和爬行力两种外弹道环境信息在引信安全系统中的应用进行了研究。
Analysed two kinds of exteirior ballistic environments in the fuze safety system, which are air pressure environment and the creep force environment.
研究结果揭示了番茄生命需水信号与环境信息的内在关系，为农业节水理论深入研究提供了方向。
The research announced to public inside relation between life water signal and the environment information of tomato, and provided a direction for the agriculture saving water theories.
在分析作战仿真对战场环境信息需求的基础上，得出自主制作矢量图是满足此类需求的最理想方法。
Through analyzing requirements of battlefield simulation for environment information, a conclusion is drawn that the independently designed vectorgraph is a perfect method to meet these requirements.
在分析作战仿真对战场环境信息需求的基础上，得出自主制作矢量图是满足此类需求的最理想方法。
Through analyzing requirements of battlefield simulation for environment information, a conclusion is drawn that the independently designed vectorgraph is a perfect method to meet these requirements.
应用推荐