core—基本异常类和环境信息。
软件、系统和环境信息的自定义选择。
A custom selection of software, system, and environment information.
直接在服务接口上定义语言环境信息。
Define locale information on the service interface directly.
利用单目视觉传感器采集环境信息。
Gather the information of the environment by the monocular vision.
公众对环境信息享有知情权。
The public has the right to know the environmental information.
应用程序从客户处获取请求和语言环境信息。
The application gets the request from the customer along with the locale information.
简言之，部署就是您想验证的应用程序、系统和环境信息。
Put simply, a deployment is the application, system, and environment information you wish to verify.
目前，我国对环境信息的披露还处于起步阶段。
At present, the disclosure of environmental information is still in its infancy.
第二部分，海洋环境信息的预处理及空间数据库的建设研究。
Section b: To study the Marine information pretreatment and build the spatial information database.
该系统以综合管理为目标，重点在于对海洋环境信息的分析和监测数据的管理。
The general purpose of the system is for ocean environment information management while its main goal is ocean data analysis.
经济情报对企业而言，实际上就是对企业所处环境信息的搜集、整理、分析和研判。
Actually, economic intelligence is to collect, clean up, analysis and judge information of enterprise environment.
其中一些信息提到了环境，一些提到了财政储蓄，另一些则提到了社会责任。
Some of the messages mentioned the environment, some financial savings, others social responsibility.
在每个案例中，信息环境都变得更加丰富和复杂。
In each case, the information environment became richer and more complex.
定义当前的和计划的信息技术(IT)环境之间差距。
Define the gap between your current and planned information technology (IT) environments.
您对于客户信息基础设施和数据环境的理解。
Your understanding of the customer?s information infrastructure and data environment.
当今的组织在整个IT环境的多个地方存储信息。
Organizations today store information in a multitude of places across the it environment.
这种环境，因为信息更加无情的普遍存在，可能同样会摆出新的挑战。
Such an environment, with its more relentless ubiquity of information, may also pose new challenges.
策略目标包括关于主体、动作和其他环境属性的信息。
The policy target contains information about the subject, the action, and other environmental properties.
观察—从环境中收集与您试图解决的问题有关的信息。
Observe-gather information from the environment about the problem that you are trying to solve.
查阅您环境的参考文档，了解如何适当准备此信息。
Refer to the documentation for your environment to see how to properly prepare this information.
这个批文件包含了针对每个环境变量的额外信息。
The batch file contains additional information for each environment variable.
包含的 README文本文件还具有配置构建环境的有用信息。
The included README text file also has helpful information for configuring the build environment.
这些记录提供目标状态或调试环境的额外信息。
These records provide additional information about the status of the target or the debugging environment.
根据环境不同，可以通过DCS传输敏感信息。
Depending on your environment, sensitive information might be transmitted over DCS.
定义SOAP是用于在分散的分布式环境中进行信息交换的轻量级协议。
Definition SOAP is a lightweight protocol for information exchange in a decentralized, distributed environment.
在打印这些信息前，请考虑一下环境。
Please consider the environment before printing this message.
可以查看关于环境和拓扑的信息。
You can view and act on information about your environment and topology.
这支歌非常罕见：是拥有人类对环境影响强劲信息的成功而轰动一时的唱片。
The song is a very rare thing: a hit record with a powerful message about our impact on the environment.
一定要记住要尽可能遵循有关设置合适的环境变量章节里的信息。
Be sure to follow closely the section about setting up the appropriate environment variables.
这些API是 android.content.Context类的一部分，这个类提供有关应用程序环境的全局信息。
These APIs are part of the android.content.Context class, which provides global information about an application environment.
应用推荐