王伟回家时，他的父母正在等他。
王伟从小就想成为一名工程师。
Ever since Wang Wei was little, he wanted to be an engineer.
王伟的老师们都注意到了他的才能。
他们告诉他的父母王伟应该去上大学。
王伟知道，自己的家庭负担不起大学学费。
他是王伟，我们的班长。
他的父亲说：“要对王伟和他的梦想有信心。”
有一天，他的妈妈看到王伟把电视拆了，很不高兴。
One day, his mom was upset to see that Wang Wei had taken apart the television!
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
我没让王伟将消息告诉他的同学。
我是王伟，从中国打来电话。
王伟没完成作业就睡觉了。
北京奥组委王伟宣布说：“获得主办权意味着赢得了尊重、信任和国际支持。”
"Winning the host rights means winning the respect, trust, and favor of the international community," Wang Wei, a senior Beijing Olympic official, proclaimed.
随后，米高嘉道理爵士的儿子菲列嘉道理和王伟贤的儿子王彦杰共同为纪念牌匾揭幕。
The speeches were followed by the unveiling of a commemorative plaque by Philip Kadoorie and Stephen Wang, the sons of Sir Michael and David Wang respectively.
跨考教育高级讲师王伟(音译)认为，考研人数的下降主要源自于研究生就业前景的暗淡。
Wang Wei, senior lecturer of Kuakao Education, a training agency, thinks that a major reason for the decline is the dim career prospects for postgraduates.
祈福医院三氧治疗科王伟医生建议，对于中西方法都试过无效的患者，不妨试试三氧治疗。
Dr. Wang Wei, associate chief physician of Clifford Hospital, suggests patients could try the medical ozone treatment when the traditional treatments don't work.
中文电影学术动态，分类介绍了2013年初中国内地重要电影学术刊物所发表的学术文章及专题，王伟/整理。
Trends of Film Studies in China 2, a classified introduction of important academic articles and special topics in the Chinese film academic journals at the beginning of 2013, by.
如今的王兴伟，已不再是当年那个穿着手织毛裤的文艺青年。
Wang Xingwei is no longer the artistic youth that was known for wearing hand-knitted woollen trousers.
基于树结构与门限的思想，王志伟等人提出了一个高效的组密钥协商协议(TTS协议)，并认为他们的协议是安全的。
Based on tree and threshold idea Wang et al. proposed an efficient group key agreement protocol (TTS) and claimed that their protocol is secure.
“我听见一个巨大的响声，然后灯都熄灭了。我的大脑一片空白。”当时正在调整设备的技术员王灵伟说。
"I heard a loud bang, and then the lights blacked out. Then my mind just went blank," said Wang Lingwei, a technician who was adjusting equipment at the time.
王应伟1931年完成了中国第一部地震学专著“近世地震学”(王应伟，1931)。
In 1931, Wang Yingwei finished China's first seismic monograph Modern Seismology (Wang Yingwei, 1931).
胡伟立，陈仕艳，王华平细菌纤维素模板合成研究进展。
Hu W. -l., Chen S. -y., Wang H. -p. Template synthesis based on bacterial cellulose.
王兴伟居住的地方远离各种艺术运动的中心区域（沿海河内陆的大城市），但他无法避免地也受到了这些运动的影响。
While geographically removed from the epic centres of all these movements, which tended to erupt in major coastal and inland cities, Wang Xingwei wasn't immune to their influences.
王少伟和妻子现住在河北省会石家庄市，他说：“我们除了在租来的两室一厅的房子里吃了一顿大餐庆祝婚姻生活，再没别的了。”
"We had a big dinner in our two-bedroom rented apartment to celebrate the start of our married life, and nothing else, " said Wang, who lives with his wife in Shijiazhuang, capital of Hebei Province.
我的大脑一片空白。”当时正在调整设备的技术员王灵伟说。
Then my mind just went blank, said Wang Lingwei, a technician who was adjusting equipment at the time.
王明伟和同事们通过对48，000多个化合物进行筛选，发现了两个颇有希望的候选结构。 它们能在细胞培养和活体动物模型上模拟胰高血糖素样肽-1的活性。
Ming-Wei Wang and colleagues screened more than 48,000 compounds and identified two promising candidates with the ability to mimic the actions of GLP-1 in cultured cells and in live animals.
王明伟和同事们通过对48，000多个化合物进行筛选，发现了两个颇有希望的候选结构。 它们能在细胞培养和活体动物模型上模拟胰高血糖素样肽-1的活性。
Ming-Wei Wang and colleagues screened more than 48,000 compounds and identified two promising candidates with the ability to mimic the actions of GLP-1 in cultured cells and in live animals.
应用推荐