视电阻率差分曲线具有比视电阻率曲线更高的分辨率。
The differential curve of apparent resistivity has a higher resolution than apparent resistivity itself.
这些图片的分辨率要比火星和月亮图片的分辨率差15倍。
The resolution is 15 times worse than our maps of Mars and the moon.
目的解决少数据投影图像重建中分辨率差、伪影严重等问题。
Objective To solve the problem of low resolution and more artifacts in image reconstruction from incomplete projections.
结果是，EMBI收益率差幅已经下降到接近于历史最低水平。
As a result, the EMBI yield spread has declined to near record lows.
计算发现，水气项中的频率改正对折射率差的贡献是不可忽略的。
Via calculation we find the contribution of the frequency in the vapor term to the refractivity can not be neglected.
介质折射率差的绝对值越大、周期数增加都使透射波谱宽度变窄。
With the increase of the periods and the absolute value of refractive index difference, the full width at half maximum of spectrum decreases.
两个国家都以欧元借债，中间的率差是投资者对爱尔兰信用风险评估的参照。
Both countries borrow in euros, so the gap is a rough guide to how creditworthy investors consider Ireland to be.
文中还验证了单模光纤的模场直径、截止波长、相对折射率差对OTDR曲线的影响。
In this article, the influences of the mode field diameter, the cutoff wavelength and the relative refractive index difference on the OTDR curve are also verified.
实证研究结果表明，每季度债券发行量受到高，低风险的债券和债券平均收益率差的影响。
The empirical results show that the volume of bonds issued each quarter is influenced by the average yield spread between high-and low-risk bonds.
西班牙的债券收益率已经下降，跟德国债券收益率的率差也已缩小，已跟葡萄牙拉出了距离。
Spain, whose bond yields have fallen and whose spreads with Germany have tightened, has distanced itself from Portugal.
由于这个额外的需求，名义与关联通胀债券的收益率差被缩小了，同时拉低了其反映的通胀率。
That extra demand squeezes the spread over inflation-linked bonds, bringing down the implied inflation rate.
由于B超图像的分辨率差、灰度级别少等特点，用传统的边缘检测方法难以得到满意的效果。
Because of the low resolution and few gray-level for B-ultrasonic images, we can hardly obtain satisfied result by the traditional edge detection methods.
提出了利用圆率线及圆率差分突变来交互拾取曲线特征点的方法，实现了特征点的识别和提取。
The method that interactively extract feature points based on curvature difference break is proposed to complete extracting feature points.
这个方案是为了弥补先前提出承诺的细节，以缓解市场波动，也是为了抑制国债收益率差的继续扩大。
This came in response to market jitters about the lack of detail in previous commitments and a jump in spreads on Greek government debt.
故净资产收益率、销售利润率的变化同CPI、M_1的变化相关性也变得较权益乘数、资产负债率差。
So, compared with the rights multiple and the property liabilities rate, the relativity between the change of rate of earning, the sale profit, and the change of the CPI and the M_1 becomes less.
大多数对风险的测量，例如股票市场波动或者公司和上升市场债券的收益率差（超额收益），都显示它很低。
Most measures of risk, such as stockmarket volatility or the spread (extra yield) on corporate and emerging-market bonds are low.
对特定的带宽，增加两种薄膜材料的折射率差和选择尽可能低的最外层折射率对获得优良的减反射特性是非常重要的。
For certain bandwidth, increasing difference between high and low index and selecting out-layer material with low index are very important for achieving an excellent anti-reflectance performance.
研究了非均质连通率与注水指标及开发效果的关系，分析并阐明了连通率差的注水井组注水不满足和水淹水窜的矛盾。
Relations are studied among non-inhomogeneity rate, accumulated injection-production volumes and water-injection indexes. Contradictions should be properly handled among poor reservoir con...
因德国决策者继续淡化本周末峰会的预期，法国CDS价格不断攀升以及收益率差不断扩大，交易者继续持谨慎态度。
Traders remain cautions as German policy makers continue to downplay expectations for this weekend summit. Trader are guardedly watching Frances CDS climbing and yield spreads widening.
对19个国家25年（1975—2000）月度数据的拟合效果表明在经汇率调整后的对美国股市收益率差有着较好的拟合结果。
Our empirical results from historical data of 19 countries in 25 years (1975-2000) show that the return differential of equity market has good prediction power for currency crises.
投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大(见图)，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。
Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart). That partly reflects rising fears of default.
沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。
The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.
第三是确保那种导热性差的材料产生的温度变化率不因为设计缺陷而白白浪费。
The third is to be certain that the temperature gradient which that badly conducting material creates is not frittered away by poor design.
他说，同现有的情报侦察飞机相比，“全球鹰”无人机传感器范围小，分辨率低，搜集能力差。
The sensors provide less range, less resolution and less collection capability than existing intelligence gathering aircraft, he said.
没什么用处或者适应能力差的生物遭受冷遇：灭绝率远高于正常地质时期的时候。
Creatures less useful or adaptable get short shrift: the extinction rate is running far higher than during normal geological periods.
货币基金组织估计，如果波动率的两个标准差超过了1990年以后的平均值，新兴市场的利差将扩大两倍。
The IMF reckons that, if volatility moved to two standard deviations above its post-1990 average, emerging-market debt spreads would more than double.
但有证据表明，有着最高女性就业率的却不愿意拿出钱来支持儿童照顾的英美两国，对待他们的儿童特别差。
But there is evidence that America and Britain, the countries that combine high female employment with reluctance to involve the state in child care, serve their children especially poorly.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
应用推荐