两个国家都以欧元借债，中间的率差是投资者对爱尔兰信用风险评估的参照。

Both countries borrow in euros, so the gap is a rough guide to how creditworthy investors consider Ireland to be.

youdao

西班牙的债券收益率已经下降，跟德国债券收益率的率差也已缩小， 已跟葡萄牙拉出了距离。

Spain, whose bond yields have fallen and whose spreads with Germany have tightened, has distanced itself from Portugal.

youdao

由于这个额外的需求，名义与关联通胀债券的收益率差被缩小了，同时拉低了其反映的通胀率。

That extra demand squeezes the spread over inflation-linked bonds, bringing down the implied inflation rate.

youdao