猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
我们还看到了其他有猫的咖啡馆。
他开始寻找猫的叫声是从哪里来的。
他跟随猫的叫声走到房子前的人行道上。
He followed the cat noises to the sidewalk in front of the house.
总而言之，猫的要求少，也喜欢独自待在室内。
In a word, cats are low maintenance and happy to be left alone indoors.
“啊，那么，”猫的主人说，“我最心爱的宠物将叫‘墙’。”
"Ah, so," said the owner of the cat, "my most beloved pet will be called Wall."
《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演，20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。
Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.
线上购物平台天猫的一份报告显示，2018年汉服的销量超过200万。买家的平均年龄为21岁，其中约52%的人年龄在19至24岁之间。
In a report by online shopping platform Tmall, more than 2 million hanfu outfits were sold in 2018. The average age of buyers was 21, with about 52 percent between 19 and 24 years old.
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
该公司给养宠物猫的员工5000日元。
它从猫的排泄物中排出，又到老鼠体内。
It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.
这只猫的眼睛瞎了，而这只狐狸也不能走路了。
众所周知，猫的好奇心很强，萨凡纳人也是如此。
Cats are typically known for being very inquisitive and so are the Savannahs.
萨凡纳猫是家猫和一种叫薮猫的中型非洲野猫的杂交品种。
A Savannah cat is a crossbreed between a domestic cat and a medium-sized wild African cat called the Serval.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是基于它们利用听觉推断猎物位置的常识能力而发展起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
研究人员得出结论，猫的捕猎方式可能是通过使用它们的听觉，基于它们的常识性能力来推断猎物的位置而培养起来的。
The researchers conclude that cats' hunting style may have developed based on their common-sense abilities to infer where prey is, using their hearing.
看两只猫的滑稽二重唱！
猫的表现也多少有些特殊。
所以，有许多关于猫的短语就不足为奇了。
So it is not surprising that there are many expressions about cats.
感染了弓形体原虫的老鼠喜欢上猫的味道。
人类对猫的喜爱和重视已经有几个世纪之久。
先前的研究已经表明猫的嵌入叫声具有相近的频率。
Previous studies have shown the cat's embedded cry shares a similar frequency.
当鱼靠近猫的时候，猫伸出爪子去碰它，鱼马上逃走了。
When the fish came near the cat, the cat put its PAWS out to touch it.
他们很快注意到，每当有工作的时候总是找不到猫的身影。
It was soon noticed that when there was work to be done the cat could never be found.
她上传自己的美国短毛猫的照片，有时也写写自己的一天。
She uploads pictures of her American shorthair cat, and sometimes writes about her day in her own posts.
无独有偶，世界上最贵的咖啡也是从麝香猫的粪便里来的。
Somewhat similarly, the world's most expensive coffee comes from the droppings of the civet, a cat-like mammal.
猫的主人拿出了袋子和靴子，看着猫穿上靴子，背上袋子。
The cat's master obtained both bag and boots, and watched the cat pull on the boots and throw the bag over his shoulder.
我马上向店主提出要买下它，谁知他也不知道这只猫的来历。
I at once offered to purchase it off the landlord; but this person knew nothing of it.
应用推荐