同狱室的人在一个公共饭厅吃饭。
上帝坠落于天，狱火渐渐熄灭。
她很担心如果人们知道她入过狱会有什么想法。
She says she worries what people might think if they knew she had been in prison.
他们搜索了整个监狱，没有发现狱长。
They've checked the prison; Pope isn't anywhere to be found.
红灯仍然亮着，她以为狱长仍在通话中。
狱长知道他得做些什么，但现在并不是时候。
大约500间警察局的狱室将用于监禁犯人。
狱长快速在院子里行走，旁边有2个狱警陪同。
Pope moves quickly through the yard, escorted by a couple of guards.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
帕塔奥狱长提到了那些为加州交通局工作的劳教犯。
Officer Patao mentioned the inmate crews that work for Caltrans (the California Department of Transportation).
理论上而言，这种做法能让狱方集中精力，改造最危险的罪犯。
Such an approach would in theory leave prisons free to concentrate on reforming the most dangerous miscreants.
Becky敲了敲狱长办公室的门，然后走了进去。
Patterson不是太愿意，说他会告诉狱长。
她告诉Stolte，她肯定没有看见狱长走出来。
She tells Stolte that she is certain she didn’t see Pope walk out.
狱长同意了。
狱长Pope走了过来，“队长，这里有什么问题？”
你还记得你从前在狱里用的那条编织的方格子花背带吗？
Do you remember the knitted suspenders with a checked pattern which you wore in the galleys?
日前，一种印有"狱"字标志的棉质围裙和手提袋在日本流行起来。
Cotton aprons and handbags with the Chinese character "yu" meaning prison has appealed to the Japanese.
而同自己的狱医爱人莎拉重逢的迈克心中却有复仇的火焰。
But Michael, reunited with his prison doctor lover, Sara (Sarah Wayne Callies), has vengeance in mind.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Westmoreland走进了狱长办公室，坐了下来。
车门又关上，马车向前飞跑，上了河岸向巴士底狱的方向驶去。
The door slammed, and the carriage drove rapidly away, ascending the quays in the direction of the Bastille.
Michael离开后，Pope和Sara走进狱长办公室。
Once Michael is gone, Pope and Sara walk into Pope's office.
在另一首散文诗里面，“长城”倒下据说是意味着攻占巴士底狱。
In another verse, the "Great Wall" falling is said to mean the storming of the Bastille.
狱长Pope致电给州长，准备告诉他有关越狱和他女儿的新闻。
Pope calls the governor and prepares to tell governor Tancredi the news about the escape and his daughter.
狱长Pope正等在过道里，他要求与Michael单独谈谈。
Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael.
在监狱的大门内，狱长向Lincoln说明了LJ家里发生的情况。
Just inside the exterior prison gates, Pope explains to Lincoln what happened to LJ's family.
在监狱的大门内，狱长向Lincoln说明了LJ家里发生的情况。
Just inside the exterior prison gates, Pope explains to Lincoln what happened to LJ's family.
应用推荐