皮特的笑容重现，那真是狰狞可憎。
我见过的尸体多半面目狰狞。
狰狞的恐惧之王，生命的忧郁之敌。
帕夏会慢慢地展现出它的狰狞面容。
宫殿的守卫看上去像魔鬼一样狰狞。
伤痛会愈演愈烈。看，它正笑容狰狞。
湍流无情地把她冲向岩石狰狞的瀑布口。
The current was sweeping her inexorably closer to the fall's jagged rim .
比一切臆造的谎言更狰狞。
这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言。
女巫干尸貌狰狞。
首先，是徐渭对诡异甚至狰狞意象的捕捉与运用。
First, Xu Wei's pursued and used bizarre and ferocious image.
这躯干前面的狰狞面孔没有让我觉得高兴的想法。
That trunk on the front of their hideous faces does not make me think happy thoughts.
一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我。
An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.
只见江远风面目狰狞双眼发红道狗奴才看到我都不认识该杀！
See river's far breeze facial expression ferocious double eyes flush a dog slave to see my incognizance should kill!
听到别人的报位报到破音跟非常狰狞的表情，会笑到肚子痛。
Listening to my team mates report their positions till they go hoarse always causes me to laugh till my belly hurts.
警方被迫丢下轿车，换上面目狰狞、象征冲突的旧装甲越野车。
Police were forced to abandon their cars and revert to their grim old armoured Land Rovers, themselves symbols of conflict.
变形而刻划出来的。纹样衬托出一种狰狞、神秘、威严的气氛。
The animal figures are portrayed with artistic exaggeration and create a ferocious, mysterious and dignified mood.
透过了他们狰狞的外表，村民们还是认出了他们，欢迎他们回家。
But in time, the villagers saw through their deformities, and welcomed them back to their homes.
也有专家认为，这种狰狞的饕餮就是早期的龙，是龙的一种变体。
Some experts think that this is the grim early Taotie long, are a long variant.
色彩鲜艳的彩带慢慢地落到两具狰狞的侍卫尸体和淋漓的血迹上。
The brightly coloured ribbon slows falls onto the grotesque corpses of the two guards and the blood on the ground.
其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情，势不可当，狰狞残忍。
The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious.
我记得她曾带我去见一个面目狰狞的红脸膛老绅士，身上挂满了勋章和绶带。
I remember her bringing me up to a truculent and red-faced old gentleman covered all over with orders and ribbons.
这些地狱蝗虫的模样，好像预备出战的马，顶着仿金的冠冕，狰狞的男人脸面。
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
以往的电影里，正面人物总是打侧光而特别光亮，反面人物则是打底光而特别狰狞。
In old films, positive figures are always shining with light from their sides, while negative figures shot from the bottom.
窗子上面的栏栅也是用铁做的，中间镶有一个面目狰狞的骷髅头示意着这是一个鬼宅。
Window above the fence is made of iron, the middle set with a face of grim skull indicate it is from a ghost house.
窗子上面的栏栅也是用铁做的，中间镶有一个面目狰狞的骷髅头示意着这是一个鬼宅。
Window above the fence is made of iron, the middle set with a face of grim skull indicate it is from a ghost house.
应用推荐