我想买一个独立式的洗碗机。
这一街区的房屋都互相毗邻,只有拐角那些半独立式的房子例外。
All the houses on the block are attached, except the corner ones, which are semidetached.
这种独立式的结构将作为一个户外生活平台。
This freestanding structure will serve as an outdoor living platform.
描述了一种兼有联机式和独立式的实用型指纹识别系统。
A practical type of fingerprint identification system which has the property of both online type and freestanding type was proposed.
独立式教育的优点是,可以自我调节进度,并且可以在有时间的时候参加。
The advantage of independent education is that it is self-paced and can be attended when you have time.
其主电路采用了独立式RC脉冲放电回路,控制电路则通过8051单片机和TC4427高速MOSFET驱动器完成对主电路的控制。
Main circuit uses independent RC pulse generator and control circuit can control the main circuit based on 8051 single chip microcomputer and TC4427 high-speed power MOSFET driver.
其电厂烟囱高达183米,也是苏格兰第二高的独立式结构烟囱。
The station chimney is 183m tall, the second highest free-standing structure in Scotland.
由于跟踪机构的性能对整个测量系统的影响大,为此设计了一种独立式跟踪机构。
Since the performance of tracking mechanism has significant influence on the system performance, an independent type tracking mechanism has been designed.
最早的独立式木制教堂可能建于1080年左右的挪威。
The earliest free-standing wooden church was probably built in Norway in around 1080.
孟买的郊区,不像西方绿地成片,住宅是半独立式。
The suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity.
现代古典之风的186间客房和6间套房配备高速宽带接口、VOD点播液晶电视、私人保险箱、独立式浴缸和玻璃淋浴房的宽敞浴室。
Modern classical style with 186 rooms and 6 suites equipped with high-speed broadband interface, VOD LCD TV, private safe, separate tub and spacious bathroom of glass shower room.
独立式汽车品牌专营店是汽车贸易建筑的组成之一。
Automobile Concession Shop is one of the Automobile Trade Buildings.
所有这些帮助科学家和制造商解决了独立式涡轮与生俱来的弱点。
All this has helped scientists and industry to solve the weaknesses inherent in free-standing turbines.
而尼康则目前还没有独立式EUV光刻机上市,不过这家公司制造了两台研发用EUV光刻设备,其中一台放在尼康日本总部使用,而另外一台则供给日本的一个研究组织Selete使用。
Nikon is not shipping standalone EUV tools. Instead, the company has devised two R&D tools, including one within its headquarters in Japan and another at Japanese R&D organization Selete.
第一种类型是独立式住宅,这是一座单独的房子,不与其他住宅相接。
The first is called detached houses, which stand alone, and are not joined by another building.
这种住宅优越于独立式住宅的优点是有机会直接在界墙上建造两层楼。
The benefit this property had over comparable detached dwellings was the opportunity to build two levels directly on the party wall.
该项目设计的目的是用当地和当代的设计手法,建立一个小的独立式住宅,包含日常生活的基本功能空间。
The purpose was for building a small detached house, with basic functional Spaces for everyday life, with a local and contemporary language.
译文】我们前几天拜访的那位女士住在她非常喜欢的乡下半独立式别墅内。
The lady we visited the other day lived in a semi-detached country house, which she liked very much.
某调查报告称,如今抚养一个孩子所需的费用已经超过了一幢普通半独立式住宅的价格。
It costs more to bring up a child than to buy the average semi-detached house, a report has found.
之后他遇到了NormanBurt,那个男人在伦敦有两间半独立式房屋。Burt的学生们住一间,他自己住另一间。
He met a man named Norman Burt, who owned two semidetached houses in London; Burt let students live in one of them, and he lived in the other.
一种鞋带自动紧固装置,用来完成两段独立式鞋带紧固,可以根据需要分别调节脚面和脚踝的紧固程度。
Click clamp: the fixture device to fix two detached lace on the shoes, and adjust the tightness degree of instep and ankle for its own needs.
来自英国的买家正在西班牙大肆抢购农村的房产,因为这里的价格是英国半独立式房子均价的五分之一。
British buyers are snapping up entire villages in Spain for a fifth of the price of the average semi-detached home here.
荣的财产也包括他在北京的大厦,在上海的大片土地,及在江苏省境内离他出生地不远处的一幢半独立式湖畔豪宅。
But there was still his mansion in Beijing, his spread in Shanghai and his semi-palace beside a lake in Jiangsu province, near where he was born.
独立式涡轮的最大缺点是他们将机械能转化为电能的效率低于大坝内安装的涡轮。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient in transforming the mechanical energy of water into electrical energy than turbines in dams are.
在此基础上分析了非独立式和连通式油气悬挂系统的刚度特性及其对车辆侧倾特性的影响。
On its basis, the stiffness characteristics of the dependent and linked HPSs were analyzed, and their effects on the vehicle rolling characteristic were presented.
您使用的影像即使不是专案的一部分,也可以在开发环境内编辑(请参阅独立式影像编辑)。
Images you work with need not be part of a project for editing in the development environment (see stand-alone image editing).
人们只是在公寓里住几年,然后他们就会结婚,接着搬到郊外的独立式住宅里。
People only live in apartments for a few years. Afterwards, they get married and move to a house in the suburbs.
结果表明:相对于传统的独立式中频供电系统,集中式中频供电系统在生命力和可靠性方面有较大提高。
Research results show that compared with the conventional power supply system, centralized power system with frequency of 400Hz has made greater progress with respect to survivability and reliability.
结果表明:相对于传统的独立式中频供电系统,集中式中频供电系统在生命力和可靠性方面有较大提高。
Research results show that compared with the conventional power supply system, centralized power system with frequency of 400Hz has made greater progress with respect to survivability and reliability.
应用推荐