独家新闻：母亲和女儿有着特殊的关系。
The scoop: Mothers and daughters share a special relationship.
有什么独家新闻？他们在约会吗？
约翰说，“给你们一个独家新闻，我要去奥斯卡了！”
John said, "I'll give you the scoop. I'm going to the Oscars!"
进入网络时代，独家新闻理论与实践有了新的内涵。
With its entry into the network age, exclusive news reporting has gained new implication both theoretically and practically.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands.
如果您正在考虑迁移到基拉戈，这里是它的独家新闻。
If you are considering relocating to Key Largo, here is the scoop on it.
我得发独家新闻，一篇接一篇地抛出去，使人们注意我。
I have to scoop all the papers, one right after the other and attract attention.
你喜欢接收到仅有会员才能知道的独家新闻和赠品及音乐吗？
Do you like the sound of receiving member-exclusive news and giveaways?
该独家新闻由英国颇受欢迎的小开型报纸《太阳报》独家提供。
The scoop came courtesy of The Sun, a popular tabloid paper in Britain.
耶诞颂歌：以下是ghostof Kat past给我们的独家新闻。
A Christmas Carol for iPad: Here's the ghost of Kat past to give us the scoop.
他同时也说，在2004年，这几乎是一个记者唯一能获得独家新闻的方式了。
At one point in 2004 it seemed like it was the only way people were getting scoops.
如果这是大主教的观点，那么我们手中就有一个特大独家新闻了。哎，可惜不是。
If this opinion came from the Pope, then we'd have a major scoop on our hands. Alas, it didn't.
然而，畅销报刊利用不正当手段来获取独家新闻的这种做法历来就有。
However, there's nothing new about the popular press employing questionable means to get exclusive stories.
有专家指出，目前，报纸的竞争正由“独家新闻”向“独家观点”转变。
Some expert points out that the competition of newspaper transfers from the scoop to the sole opinion.
但是，作为记者付出了极大代价，得到这样的独家新闻，我却没有感到丝毫的喜悦。
But, it was all too little to make me feel really good about my reporter's Pyrrhic victory of scoring a rare exclusive.
从此他们可以自由地将自己的独家新闻告知各种新闻机构，而不会遭到惩罚。
They would be free to shop their exclusives to a variety of outlets without retribution.
主流媒体设法找出一些自己的独家新闻，就像CNN有关三天前杰克逊死前的排列视频。
And the mainstream media manages to scare up some scoops of its own, like CNN's video of Jackson rehearsing three days before he died.
独家新闻：没有任何东西可以打消露辛达•叶慈的创业精神，就算是无家可归也在所不惜。
The scoop: Nothing can quash Lucinda Yates' entrepreneurial spirit — not even being homeless.
11月23号，一条有关微软和新闻集团商谈独家新闻使用权的消息被披露出来。
On November 23rd it emerged that Microsoft and News Corp are talking about just that.
看来新闻业的道德标准已出现下滑，为了获取独家新闻，各小型报的出版者可谓极尽所能。
It would seem that journalistic standards have slipped and tabloids will go to any lengths to get an exclusive story.
o'Neill的博客AllFacebook blog是获取社交网络领域独家新闻的好地方。
O 'neill's AllFacebook blog is a great place to get the scoop on what's happening on the social network.
这些故事都帮助摩根，这位1995年到2004年明镜报的主编赢得这英国出版业大奖，年度独家新闻。
The story subsequently won Mr Morgan, who was editor of the Mirror between 1995 and 2004, the prize of Scoop of the Year at the British Press Awards.
查尔斯·库珀与安全记者CNET科技资讯会谈CNET新闻每天的总结得到充分的独家新闻。
Charles Cooper talks with security reporter Elinor Mills on the CNET News Daily Debrief to get the full scoop.
查尔斯·库珀与安全记者CNET科技资讯会谈CNET新闻每天的总结得到充分的独家新闻。
Charles Cooper talks with security reporter Elinor Mills on the CNET News Daily Debrief to get the full scoop.
应用推荐