现在，你在很多方面都是个好人，我不想对你太狠毒。
Now, you're a good fellow in many respects, and I don't want to be too hard on you.
这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
设计这么残忍的爆炸计划的人心有多狠毒啊！
What kind of diabolical mind would devise such a diabolic scheme?
蝎鱼会用它们非常狠毒的背部脊柱进行快速攻击。
The fish uses its highly venomous dorsal spines in a lightning-quick attack.
可在我的眼里，不给我吃的女人，就是世界上最狠毒最丑陋的家伙！
In my eyes, I do not eat the woman, is the world's most vicious ugly guy!
怎么样才能得到一种狠毒的手段，让四海之内遍地都是丰收的稻谷。
How can I get a venomous method so as to let all of the land abound with harvest rice.
小蜜蜂又飞啊飞啊，看见一个狠毒的老妇人欺压他的街坊的一个小女子。
Fly Fly Bee also saw a vicious woman who oppress his neighborhood of a small woman.
甚至她对主人也会开火，并且也不怕他打她；她越挨打，她就变得越狠毒。
She'll snap at the master himself, and as good as dares him to thrash her; and the more hurt she gets, the more venomous she grows.'
这个人不叫商马第，他是从前一个非常狠毒、非常凶猛的名叫冉阿让的苦役犯。
The name of this man is not Champmathieu; he is an ex-convict named Jean Valjean, and is very vicious and much to be feared.
卡钦斯基（Kaczynskis）的狠毒的反德立场破坏了波兰也削弱了欧盟。
The Kaczynskis' venomous anti-German stance damaged Poland and weakened the EU.
约拿书根本不想去尼尼微，因为亚述人是以色列人的敌人。他知道他们是狠毒和残忍的。
Jonah was not at all keen on going to Nineveh, because the Assyrians were the enemies of the Israelites. He knew that they were cruel and merciless.
他的境遇愈困苦，怨愤就愈深。毫无问题，他无论在我背后骂我，当面骂我，都是一样狠毒。
His resentment was in proportion to the distress of his circumstances — and he was doubtless as violent in his abuse of me to others, as in his reproaches to myself.
当现代僵尸发动攻击时，它们的行动迅速、狠毒而可怕。曼茨教授说，这种变化是有原因的。
Then when the modern zombies attack, they're fast, vicious and terrifying, and Professor Mantz says there's a reason for that.
麦克·德夫我没有话说；我的话都在我的剑上，你这没有一个名字可以形容你的狠毒的恶贼！
MACDUFF. I have no words. My voice is in my sword, thou bloodier villain Than terms can give thee out!
当现代僵尸发动攻击时，它们的行动迅速、狠毒而可怕。曼茨教授说，这种变化是有原因的。
Then when the modern zombies attack, they're fast, 17 vicious and terrifying, and Professor Mantz says there's a reason for that.
当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗。
Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell.
后来，他们俩结了婚，我的媳妇并且用魔法把我那狠毒的妻子变成这只羚羊，免得日后她再作怪。
Later, the two of them were married and my daughter-in-law used magic to turn that evil wife of mine into a gazelle to prevent her from doing harm in the future.
你误解了你的父亲，狠毒，阴险，无情的不是他，而是炼狱中的一些人；他是引领我们通往天堂的神。
You misunderstand your father. It is not he who is vicious, sinister and merciless, but some people in Purgatory. He is the god takes us to Heaven.
其次，暴露了人性的各种弱点和邪恶，如自私以及由自私衍生出的贪婪、嫉妒、吝啬、虚伪、狠毒等罪恶。
Secondly, he exposed all the weakness and evil in human personality, such as selfishness and the sin and evil coming from it, like greed, jealousy, mean, hypocrisy, viciousness, etc.
瘦人年纪轻轻就变得古怪、心地不善甚至狠毒，因为他们弄不明一杯热腾腾的松糕圣代对缓和紧张状况的价值。
Thin people turn surly, mean and hard at a young age because they never learn the value of a hot-fudge sundae for easing tension.
瘦人年纪轻轻就变得古怪、心地不善甚至狠毒，因为他们弄不明一杯热腾腾的松糕圣代对缓和紧张状况的价值。
Thin people turn surly, mean and hard at a young age because they never learn the value of a hot-fudge sundae for easing tension.
应用推荐