汉斯·里格尔在德国波恩发明狗熊橡皮糖。
The gummi bear was invented in Bonn, Germany by Hans Riegel.
一些动物用四肢行走，如老虎、狮子、大熊猫和狗熊。
Some animals can walk by four legs, such as tigers, lions, pandas and bears.
亲戚、邻居们说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。
His relatives and neighbours remarked that he was being a bear collecting corns, but he didn't care.
亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。
His relatives and neighbours sneered at him, saying that he would never be able to learn anything.
关于节目的延展阅读，可以在“狗熊说”邮件周刊中收到。
If you want to read something more about the episode, you can subscribe the BearTalking Weekly mail.
约翰：您演那个陪狗熊玩的叔叔，不断地把好吃的塞到我的嘴里。
John: You should act as the uncle who plays with the big bear and doesn't stop sending nice food to my mouth.
第二天清晨，第一缕阳光照到树冠的时候，小狗熊和小猫熊醒来了。
Early next morning, the little bear and the little cat bear woke up when the first sunshine shined on the crown of the tree.
在狗熊走开之前，他眼睛紧闭，扑的一声倒在地上，只是等死而已。
He threw himself on the ground with his eyes closed, waiting for death as it were, before the bear went away.
小狗熊突然开窍：“咱俩都会爬树，为什么不爬到树上去找原因呢？”
An idea suddenly dawned on the little bear, "We both can climb, so why not climb up and find out the reason?"
我见到很多动物，比如：老虎，熊猫，狮子，大象，长颈鹿以及狗熊等等。
There are many kinds of animals, the tigers, the pandas, the lions, the elephants, the giraffes, the bears and so on.
棕熊已经不年轻了，他的长相在男性狗熊里还算不错，也够有智慧，而且非常喜欢讲笑话。
He was an old fellow, kind-faced and wise in the ways of bears and men, but very fond of joking.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
The Puritan hated bear - bait not because it gave pain to the bear but because it gave pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
The Puritan hate bear - bait not because it give pain to the bear but because it give pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
The Puritan hate bear - bait not because it gives pain to the bear but because it gives pleasure to the spectator.
奈何，喝醉的董方舟就跟个狗熊一样，推都推不开，四肢全都被压住，就连膝盖都抬不起来！
Ark Tung getting drunk what then heel the black bear is similar, push to all push not to open, the arms and legses are all suppressed, even lift knees not to get up!
在猎人们与他会合之前，他一直与狗熊保持稳妥的距离；会合后他们便冲上前去从网中弄出了狗熊。
He kept a discreet distance until the hunters joined him; then they went forward and removed the bear from the net.
小狗熊告诉它一件奇怪的事：“昨天中午，我在一棵大叶子树下睡觉，突然，一阵哗哗的大雨把我浇醒了。
The little bear told the cat bear a strange thing, " Yesterday at noon, I was sleeping under a large leaf tree when suddenly a heavy downpour woke me up."
但网络、互联网论坛和社交网站的出现，却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
袋熊一种健壮结实的、穴居的、澳大利亚袋熊科有袋动物，有些像小狗熊，主要以草、树叶和植物的根为食。
Any of several stocky, burrowing, Australian marsupials of the family Vombatidae, somewhat resembling a small bear and feeding mainly on grass, leaves, and roots.
最后一个在场上跌成大字型的球员正是德州州长里克·佩里，他在开始竞选两个月不到的时间内就成功从英雄变成了狗熊。
The latest figure spread-eagled haplessly on the field is that of Rick Perry, the governor of Texas, who has managed to go from hero to zero after less than two months in the race.
你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。
You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.
罗宾逊满脸的笑容，好像承认了人类竟然参加狗熊的混战是多么的荒谬，但在他的眼神中，我分明看到他好像确实参与了战斗。
Robinson smiles, as if to admit the absurdity of a man jumping into a bear fight. But in his eyes there's a hint that he might have done it.
无论如何，我们还是在狮子老虎狗熊横行的世界里茁壮成长起来了，当然身边还伴随一些花鸟鱼虫什么的，我们的成就和幸福都源于大自然。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things. We get pleasure and fulfillment from the natural world.364.
熊对兔子的愿望感到费解，但是还是说出了自己的第二个愿望：他希望附近其他森林里的狗熊也都变成母的，然后金蛙也实现了这个愿望。
Mr. Bear was amazed at Mr. Rabbit's wish, but carried on with his second wish. He wished that all the bears in the neighboring forests were females as well, and the frog granted his wish.
前一阵子，我和我小舅子一起搞了一个固定门口垃圾桶的小玩意儿。 有了这个，夜里就不怕狗熊还是浣熊啥的把垃圾桶搞翻，在撒的满地的垃圾里捡吃的。
Recently I built a garbage-can holder with my brother-in-law, so that bears and raccoons wouldn't rip through my trash in the middle of the night.
前一阵子，我和我小舅子一起搞了一个固定门口垃圾桶的小玩意儿。 有了这个，夜里就不怕狗熊还是浣熊啥的把垃圾桶搞翻，在撒的满地的垃圾里捡吃的。
Recently I built a garbage-can holder with my brother-in-law, so that bears and raccoons wouldn't rip through my trash in the middle of the night.
应用推荐