他们看到法国的乡村会欣喜若狂的。
他们俩一个样—都是工作狂！
他一想到將要再次见到他们便欣喜若狂。
人群欣喜若狂。
他是个飞车狂。
海蒂欣喜若狂地站在那里，呼吸着芬芳的空气。
癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。
The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
法国队以6:2狂胜丹麦队。
孩子们欣喜若狂地看着她。
在决赛中巴西队以5:1狂胜意大利队。
那匹种马四蹄离地狂跳，试图挣脱紧紧拴住它的缰绳。
The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活，只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮！”
The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "o Feng!"
我的支持者们个个欣喜若狂。
Trek网站上的这个表格让我欣喜若狂。
那消息使我们欣喜若狂。
狂印美元会招致物价上涨，这是合乎逻辑的结果。
Logic dictates that runaway printing of dollars begets higher prices.
我的旧电脑狂慢，连完成简单的任务都要花好久。
My old computer is so slow that it takes a lot of time to get even simple tasks done.
我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。
We were both workaholics who got more irritable when we were exhausted.
雅典奥运会开幕式结束后，希腊媒体为之欣喜若狂。
The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.
和那些创业神话相反，并非一定要是工作狂才能成功。
Contrary to myth, you don't need to be a workaholic to start a successful business.
他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
在仅仅四个月中Kinect就被狂购1000万件。
我的弟弟比尔是设计电脑的。他可真是变成了一个工作狂。
My brother Bill designs computers and he's turned into a real workaholic.
他表示，丰田汽车过于相信其竞争力，一直在狂踩油门。
'Toyota was overconfident in its competitiveness and they just kept pressing the accelerator,' he says.
一天，透过水晶墙，他看见了自己的新娘，顿时欣喜若狂。
One day, in the reflection of the crystal walls he caught the image of his bride, and felt joy extreme.
对于这对皇室夫妇的到来，当地大量的加拿大人欣喜若狂。
即使你不是新闻狂，也应该会注意到每天的新闻报道已经历了一次转变。
EVEN IF you are not a news junkie, you will have noticed that your daily news has undergone a transformation.
应用推荐