-
乐队出场时，观众欣喜若狂。
The crowd went crazy when the band came on stage.
《牛津词典》
-
球队获胜了，球迷欣喜若狂。
The team won and the fans went mad.
《牛津词典》
-
我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们欣喜若狂。
The children are wild with joy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们欣喜若狂。
The children went wild with excitement.
《牛津词典》
-
海蒂欣喜若狂，从这一边跑到另一边。
Heidi was wild with joy and ran from side to side.
youdao
-
国王欣喜若狂。
The king was wild with joy.
youdao
-
“我们赢了！”她欣喜若狂道。
'We won!' she exulted.
《牛津词典》
-
当他说话时，他的声音粗狂而沙哑。
When he spoke, his voice was hoarse and cracked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有重磅人物和工作狂的声名。
He brings a reputation as a big hitter and hard worker.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以将每一天都花在狂吃巧克力上。
I could spend each day gorging on chocolate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后一刻的进球使得球迷们欣喜若狂。
The last minute goal sent the fans into raptures.
《牛津词典》
-
船在岛的北边遇到了狂飑。
The boat was hit by a squall north of the island.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的成功使他欣喜若狂。
He was overjoyed at my success.
《牛津词典》
-
让我欣喜若狂的是能从他那儿得到好分数。
I was so thrilled to get a good grade from him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉他们说她的儿媳妇得了燥狂抑郁病。
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛结果是轰动性的，以4:1狂胜对手。
The result was a sensational 4–1 victory.
《牛津词典》
-
我们俩都欣喜若狂。
We are both ecstatically happy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个偷窃狂。
She's a kleptomaniac.
《牛津词典》
-
他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
《牛津词典》
-
他的妻子生下了他们的第一个孩子，他对此欣喜若狂。
His wife gave birth to their first child, and he was ecstatic about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去也不怎么像个聚会狂。
He did not look much of a party animal either.
youdao
-
他欣喜若狂，跑过去拥抱他的姐姐。
He, wild with joy, ran to hug her sister.
youdao
-
早上醒来的时候，我的心好像在狂跳。
I would wake up in the morning and it was like my heart was racing.
youdao
-
但他并不是真正的派对狂。
But he's not really a party animal.
youdao
-
是的，我想我是疯狂了，但我只为你而狂！
Yes, I think I am crazy, but just crazy for you!
youdao
-
他真的是个聚会狂。
He's really a party animal.
youdao
-
当那孩子终于看到那间小屋时，她的心开始狂跳起来。
When the child caught sight of the hut at last, her heart began to beat.
youdao
-
他兴奋若狂。
He was wildly excited.
《新英汉大辞典》
-
她欣喜若狂。
She went mad with joy.
《新英汉大辞典》