他的评论犀利且具洞察力。
在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
李是下半场几次犀利进攻中的主角。
Lee was at the hub of some incisive attacks in the second half.
该作品文笔痛快地犀利和极端地幽默。
在商界，他以其风度与犀利的眼光而闻名。
In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.
9月24号，他写了一篇针对他的批评者的言辞犀利的谴责书。
On September 24, he wrote a stinging denunciation of his critics.
由于他对朋友的言辞犀利讥讽，他获得了个外号叫“臭臭”。
He was apparently nicknamed "Stinky" because of his sarcastic attitude towards his friends.
你可以用亮度-对比度来让颜色更犀利。
他犀利地看着我，不相信我的含糊其辞。
例如，在拍摄昆虫时，其犀利的眼睛是至关重要的。
When photographing insects, for instance, it's essential for the eyes to be sharp.
蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。
然而，犀利哥的名声帮助他的家庭找到了他。
Still, Cheng's unwanted fame also helped his family find him.
在你有充足的睡眠的情况下，你的大脑会更犀利，更清醒。
When you get enough sleep, you tend to have a sharper mind, which will help you retain more information you learn in class.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
Yu Hua doesn’t employ this newly minted phrase, but he uses ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词，但他的措辞同样犀利。
Yu Hua doesn't employ this newly minted phrase, but he USES ones that are just as highly charged.
但她说话时有点犹豫，这没有逃过孩子犀利的目光。
But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.
从那以后，鲁尼再也没有进过球，赛季初期的犀利感也荡然无存。
Since that day, Rooney hasn't looked like scoring a goal, and that early season sharpness has disappeared.
文章尽管使用了犀利的语言但是并不对结婚那遥远的未来杞人忧天。
Despite the sharp language used, the article is not necessarily pessimistic about the about the enduring future of marriage.
忽然，仿佛感觉到了年轻雕塑家犀利的目光，他睁开了眼睛。
Suddenly, as though he felt the young sculptor's keen glance, he opened his eyes.
但书中充满真知灼见，言辞犀利、创意十足，颇为值得一读。
But his book is full of clever insights. For sheer intellectual chutzpah and creativity, it is well worth reading.
例如，在拍摄昆虫的照片时，要选择最美丽的元素，并始终保持其目光犀利。
For example, in a photograph of an insect choose the most beautiful elements, and always keep the eyes sharp.
传送门2是有史以来最有趣、最笔锋犀利的游戏，这一点无可厚非。
To say Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
传送门2是有史以来最有趣、笔锋最犀利的游戏，这一点无可厚非。
To say that Portal 2 is the funniest, most sharply written game of all time isn't even a controversial statement.
摇铃后的间歇加上犀利的更换手套战术，为年轻的美国选手赢得了喘息的时间。
The bell, and some sharp practice over a change of glove, gave the young American boxer time to recover.
Mankell有着犀利的本能评论社会问题，这还是令人佩服的。
Mankell's fierce instinct for social criticism is admirable.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
印度最大的州拉贾斯坦邦一个穿着绿色布衫年轻男子，露出了他那犀利的目光。
Green cloth draws out the piercing eyes of a young man from Rajasthan, the largest state in India.
厨房的任何一个角落都没有逃出凯瑟琳·比彻犀利的双眼，她的建议也极为精准。
No corner of the kitchen escaped Catharine Beecher's critical eye, nor the precision of her advice.
所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
应用推荐