事实上，一些特定的工作将非白种人排斥在外。
过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
露西有偏爱哪种特定的颜色吗？
有些工作要求特定的生活经历，例如：你去过国外吗？
Some jobs require you to have certain life experiences: Have you travelled overseas?
皮肤上的点与特定的器官、身体结构和系统能量相连。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures, and systems.
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
皮肤上的穴位积极地与特定的器官、身体结构及系统相连。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures and systems.
你能在某个特定的夜晚演奏出与你的情绪不相称的音乐吗？
Can you perform music that's out of tune with the mood you might be in on a given night?
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
每只狗或猫咪都有自己的需求，其中有些品种有特定的需求。
Every dog or cat has its own needs, some of which are specific to the breed.
你知道他是对的；你只是不想在那个特定的时刻去想那件事。
You know he's right; you just don't want to think about that thing at that particular moment.
然而，由于忽视或缺乏特定的治疗，这些疾病往往会伴随一生。
However, these disorders often remain throughout life due to neglect or absence of specific kind of treatment.
没有更多的研究，我们无法预测辅助迁移是否适用于某一特定的物种。
Without more research, we can't predict if Assisted Migration will work for any given species.
卡里说：“在特定的季节我就会想你，比如春天、夏天、秋天和冬天。”
Karry said, "in a particular season I will think of you, such as spring, summer, autumn and winter."
如果你想使用这小磁铁，你可以在这特定的脸上画胡子、头发或眉毛等等。
If you use this little magnet you can draw a mustache or hair, or eyebrows or whatever on this particular face.
这个过程只能用特定的材料（塑料，树脂和金属），精度在0.1毫米左右。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
此文件是Snort的源代码，您可以通过此源代码生成您特定的平台。
This file is the source code for Snort, which you can use to generate for your particular platform.
广告经理关键要决定到底是“硬销售”还是“软销售”策略适合特定的目标市场。
A key decision required of advertising managers is whether a "hard-sell" or "soft-sell" strategy is appropriate for a specific target market.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库，并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
官员们没有引用特定的报道。
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
它们可以指向一个特定的区域。
资料就在一个特定的电脑文件夹里。
做饺子馅儿需要遵循一套特定的步骤吗？
Do people need to follow set rules to make dumpling fillings?
成为专家需要对特定的职业、学习或研究领域有所投入。
This requires commitment to a particular occupation, branch of study or research.
条形码包括不同的部分，每个部分都有特定的含义。
A barcode includes different parts and each one provides a specific meaning.
应用推荐