• 此博客节选自国家地理新闻系列特刊的全球水话题。

    This blog post is part of a special National Geographic News series on global water issues.

    youdao

  • 这期特刊也包含对数本关于未来某个方面预测的书籍的短评。

    This special issue also contains capsule reviews of books about one aspect or another of the world ahead.

    youdao

  • 英国皇家学会哲学学报的一期特刊全部用来研究和预防道路拥堵。

    A special issue of the Philosophical Transactions of the Royal Society was devoted entirely to understanding and preventing road congestion.

    youdao

  • 该研究发表在本周的柳叶刀杂志糖尿病特刊上。

    The study was published this week in a special issue of The Lancet devoted to diabetes.

    youdao

  • 该特刊结集多个经典品牌,并向这些用心制作每件产品的牌子致敬。

    The booklet pays tribute to a series of classic brands which are well-known for their commitment in producing the best quality products.

    youdao

  • 这期纪念特刊还有很多值得细阅的精彩内容,希望大家能从中得到启发。

    There's much to get inspired by and emulate in our birthday extravaganza issue. Happy reading…

    youdao

  • 虽然这只是一份特刊,但根据读者的反应,它可能会变成一种固定的形式。

    This was a special edition, but depending on the response it might become a regular format.

    youdao

  • 特刊内容丰富,以回顾书院过往二十年的历史为开 端,其馀则以人物为中心。

    The contents of this publication are rich, including a chronology of the past twenty years, and the focus of the book is on the college members.

    youdao

  • 那些采用本土化的视角构建一般性理论的研究也将对本期特刊作出有价值的贡献。

    Papers that build universal theories by using indigenous research approach also would be valuable contributions to this special issue.

    youdao

  • 另外,比较本土理论和一般理论对同一现象不同解释的文章将更加符合这期特刊的要求。

    In addition, papers that compare findings using indigenous and universal theories on the same phenomenon would be highly relevant for this special issue.

    youdao

  • 《中国经济》将出版一期关于应用社会网络和代理模型的特刊以揭示中国经济的各个方面。

    The Chinese economy will be running a special issue that focuses on applying social networks and agent-based models to shed light on all aspects of the Chinese economy.

    youdao

  • 显而易见,能不能被《体育画报》泳装特刊看中,并不妨碍我们取得成功,甚或改变世界。

    Clearly, eligibility19 for the Sports Illustrated swimsuit issue20 is not required to succeed or even to change the world.

    youdao

  • 如果我有机会为《人物》杂志出一期特刊的话,我将会借此向所有的朋友表达我的感谢和祝福。

    If I have the chance to publish a special issue for PEOPLE about this period of life, I will give my best blessing to the friends there.

    youdao

  • 老妇人给后世的这份唯一遗赠,于是出现在了北爱尔兰精神健康协会新闻杂志的圣诞特刊中。

    The old lady's sole bequest to posterity has since appeared in the Christmas edition of the News Magazine of the North Ireland Association for Mental Health.

    youdao

  • 本期特刊,就让我们一起回顾这些草根红人们在过去的一年带给我们的惊、囧、雷、奇、笑吧。

    In this special edition, let's review how these online celebrities shocked, amazed, and amused us in 2010.

    youdao

  • 这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。

    This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.

    youdao

  • 试从报道内容、报道策略、新闻图片的角度对“抗震救灾特刊”进行分析,并对该特刊的报道特点作出总结。

    This paper analyses "feature of earthquake relief work" in the light of report content, report strategy and news pictures and generalizes the characteristics of features.

    youdao

  • 该特刊给从业者提供了观察发展趋势、进展和知识产权实践中重大变化的视角,并可以作为未来一年的重要参考工具。

    This special issue provides practitioners with a perspective on the direction, progress, and significant changes in IP practice, and serves as an important reference tool for the year to come.

    youdao

  • 大会可随时下载DIY展品文字及照片,作展会宣传之用,如新闻稿、杂志特刊等,因此请展商确保上载资料正确无误。

    The text and photo uploaded in DIY will be used for publicity purpose at any time, including press release and magazine preview. Please kindly ensure the accuracy of the information.

    youdao

  • 这些文章在2009年12月在中国举办的一次圆桌会议上作了介绍,并将于今年下半年作为《世界卫生组织公报》的特刊予以发表。

    The papers, presented at a December 2009 roundtable meeting in China, will be published as a special issue of the World Health Organization Bulletin later this year.

    youdao

  • 应《展望2010》特刊之要求,经济学人智库(《经济学人》的姊妹公司)旗下的分析师们确定了未来一年全球最糟糕的国家。

    The world in 2010 asked the analysts at the Economist Intelligence Unit, a sister company of the Economist, to identify the world's worst country in the year ahead.

    youdao

  • 国家地理100年特刊——罗伯特e皮尔里(Robert e . Peary)北极探险,发现泰坦尼克号等百年以来的探索成就。

    From Robert E. Peary's expedition to the North Pole to the discovery of the Titanic, National Geographic highlights a century of exploration on its centennial cover.

    youdao

  • 有一个日本的杂志《建筑与都市》(A+U)在1975年有一期特刊是关于赫迪尤克(现代风格白色派倡导大师)和库伯联盟大学,因此我想去美国。

    There was aJapanese magazine called A+U and in 1975 they had a special issue about JohnHedjuk and Cooper Union, which made me want to come to the US.

    youdao

  • 《人物》杂志一年一度的“最佳和最差穿着”专刊将于本周五上架,本期特刊对众多好莱坞明星进行了一番大盘点,并根据他们的穿衣风格给每人起了个“绰号”。

    People magazine's annual best - and worst-dressed issue hits newsstands on Friday featuring numerous Hollywood stars, all given a nickname to describe their taste in couture.

    youdao

  • 由英国利物浦大学研究人员德克·林登鲍姆(Dirk Lindebaum)博士和彼得·乔丹(PeterJordan)博士编撰的关于工作中情绪的研究是《人类关系》杂志的一期特刊话题。

    The study of emotions in the workplace, edited by University of Liverpool researchers Drs. Dirk Lindebaum and Peter Jordan, is the topic of a Special Issue of the journal Human Relations.

    youdao

  • 由英国利物浦大学研究人员德克·林登鲍姆(Dirk Lindebaum)博士和彼得·乔丹(PeterJordan)博士编撰的关于工作中情绪的研究是《人类关系》杂志的一期特刊话题。

    The study of emotions in the workplace, edited by University of Liverpool researchers Drs. Dirk Lindebaum and Peter Jordan, is the topic of a Special Issue of the journal Human Relations.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定