-
那儿的痒也许是由于接触刺激物而引起的。
It may be that the itching is caused by contact with irritant material.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果有机物腐烂或氧化，它不会形成石油。
If the organic material decays or is oxidized, it will not form petroleum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些圣人遗物是倍受敬奉之物。
The relics were objects of veneration.
《牛津词典》
-
政府已保证要清除工业排放物。
The government has pledged to clean up industrial emissions.
《牛津词典》
-
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
This type of trap uses no bait or other attractant.
《牛津词典》
-
这些化合物可以调节钾的功效。
These chemicals modulate the effect of potassium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
化学污染物的数量已经急剧上升。
The quantity of chemical pollutants has increased exponentially.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们用障碍物堵住了所有的门窗。
They barricaded all the doors and windows.
《牛津词典》
-
救援人员仍在塌了的建筑物里搜寻。
Relief workers are still searching through collapsed buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种混合物凝固后就成了太妃糖。
The mixture will solidify into toffee.
《牛津词典》
-
大教堂现在被其他建筑物包围着。
The cathedral is now hedged in by other buildings.
《牛津词典》
-
公共卫生官员奉召来视察了建筑物。
Public health officials were called in to inspect the premises.
《牛津词典》
-
在彗星里，它可算是个庞然大物。
As comets go, it is a whopper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他跳过了两个障碍物以躲避记者。
He hurdled two barriers to avoid reporters.
《牛津词典》
-
所有的碳水化合物均来源于植物。
All carbohydrates originate from plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应该减少摄入脂肪和碳水化合物。
You should cut down on fats and carbohydrates.
《牛津词典》
-
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。
Firefighters searched the buildings for survivors.
《牛津词典》
-
幼苗发芽后，揭开盘上的遮盖物。
When the seedlings sprout, uncover the tray.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地毯是一件比较便宜的地板铺盖物。
Carpeting is a reasonably cheap floor covering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在台北，建筑物前后摇晃着。
In Taipei buildings rocked back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机俯冲到那些建筑物上方。
The aircraft swooped down over the buildings.
《牛津词典》
-
我们的房间在附属建筑物里。
Our rooms were in the annexe.
《牛津词典》
-
他的死亡具有氰化物中毒的所有迹象。
His death has all the signs of cyanide poisoning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新旧建筑物都覆盖着密密麻麻的涂鸦。
Buildings old and new are thickly covered with graffiti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
聚合物以及这一类材料的价格会下滑。
The prices of polymers and suchlike materials will decrease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
工业污染物会引发多种癌症。
Industrial pollutants are responsible for a sizable proportion of all cancers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
排泄物含有肥沃土壤的氮。
The faeces contain nitrogen which fertilizes the soil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有机化合物的分子里含碳。
Organic compounds contain carbon in their molecules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
市场和街道上挤满了来进行物物交换的人。
The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于多年无人维修，这些建筑物行将倒塌。
The buildings are crumbling from years of neglect.
《牛津词典》