她张开没牙的嘴巴对我们笑了笑。
他们做了这副牙的石膏模型作鉴别之用。
They took a plaster cast of the teeth for identification purposes.
我发现钻牙的声音会使牙科患者深感忧虑。
I found that the sound of drilling can evoke deep worry in dental patients.
大概你会从葡萄牙的工作中得到搬家的费用。
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job.
可能这份葡萄牙的工作能给你提供搬家的费用？
Presumably you'll be given moving expenses from the Portugal job?
西班牙和葡萄牙的部分地区遭受严重的森林火灾。
Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires.
过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。
After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.
瑞士和葡萄牙的男孩最不可能每天花两个小时坐在电脑前。
Boys in Switzerland and Portugal were least likely to dedicate two hours a day to sitting in front of a computer.
只有大约13%的土地受新协议的约束，但这仍然比西班牙和葡萄牙的面积大。
Only about 13% of that land is subject to the new agreement, but that is still an area greater than that of Spain and Portugal.
直到16世纪，当葡萄牙的船只抵达现在的塞拉利昂海岸时，欧洲人才知道它们的存在。
Europeans did not know of them until the 1500s, when Portuguese ships arrived on the coast of what is now Sierra Leone.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
葡萄牙的主权债务也遭到降级。
守门狗不应成为无牙的老虎。
葡萄牙的借入成本也在激增。
然后我们雇了辆车去了葡萄牙的里斯本。
它的节俭目标相比于葡萄牙的也更为可信。
和巴西一样，安哥拉曾是葡萄牙的殖民地。
购买这两个州债券的风险比葡萄牙的要大。
爱尔兰和葡萄牙的公司债息差也创下了新高。
他本可以在葡萄牙的大西洋海岸继续做他的神。
He could have remained on Portugal's Atlantic coast, a local deity.
而如今其在佛罗里达和葡萄牙的工厂也已建立。
他买了一盒火柴寄给他在葡萄牙的老婆玛利亚。
He bought a box of matches and sent them to his wife, Maria, back in Portugal.
葡萄牙的评级下调提起了欧盟对于希腊问题的关注。
The Portugal downgrade was a reminder of why the EU is keen to contain Greece's troubles.
葡萄牙的银行在安哥拉内战后重新进入该国并发了大财。
Portugal's Banks re-entered Angola after the civil war and are enjoying its oil bonanza.
像指甲在黑板上划过的声音、牙医钻牙的声音，警报等等。
So like fingernails scratching on a chalkboard, dentist drills, sirens.
虽然葡萄牙的窘境使其公民很痛苦，但不足以冲击金融市场。
However painful for its citizens, Portugal's plight will not shock financial markets.
葡萄牙的债券收益暴涨，创造了其加入欧盟后的新高(看表)。
Portugal's bond yields have already soared higher than at any time since the country joined the euro (see chart).
给予希腊，爱尔兰和葡萄牙的贷款，导致紧缩过多，而增长太少。
The loans to Greece, Ireland and Portugal promote too much austerity and too little growth.
给予希腊，爱尔兰和葡萄牙的贷款，导致紧缩过多，而增长太少。
The loans to Greece, Ireland and Portugal promote too much austerity and too little growth.
应用推荐