会议上提出的还是那些老掉了牙的话题:宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
确实,他只有33岁,但我认为我们应该把他看作一个独立的人,一个来自葡萄牙的经理,并给他一个成功的机会。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
我听见牙医钻牙的声音就打冷颤。
The sound of a dentist's drill always sets my teeth on edge.
Yes. I've had it also many times, you usually get novacaine for cavities.
有,我也用过很多次了,通常在治疗蛀牙的时候会用到它。
During the Depression, people were willing to have their tooth pulled for only $4,500.
大萧条时期,人们愿意为了区区4500美元拔掉自己的牙。
But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.
但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义
应用推荐