第一夫人为纪念牌匾揭了幕。
纪念牌匾在博伊斯街大桥揭幕。
A commemorative plaque was unveiled at the Powis Street bridge.
他的这个故事已经记录在了山顶的一个牌匾上。
签名标识的牌匾和金音详细的硬件。
广大乡下地区，此种牌匾随处可见，遍布学校、农场和商店。
Across the countryside, similar plaques are visible, posted at schools, farms and shops.
工艺结构简单，用于砼体表面紧固广告牌匾及各种设施。
The utility model is simple in structure and can be used for the concrete surface fastening advertising plaque and various facilities.
记者注意到，门口的牌匾上写的是上海福鑫运输有限公司。
This reporter noted at the entrance of the Board, the Shanghai Fu Xin Transport Co.
想想那些牌匾、奖牌、丝带、铭牌、证明书和横幅为你所带来的浪漫吧。
Just think of the romantic possibilities of plaques, MEDALS, ribbons, nameplates, certificates and banners.
一些人反对在她比肯斯菲尔德的故居挂牌匾纪念她的生平和作品。
Some people are objecting to plans to put up a plaque where her house once stood in the town of Beaconsfleld, as part of a festival to celebrate her life and work.
他不是知识分子，远在乡下，家境贫寒，他只是一家小牌匾公司的画师。
He was not an intellectual; his family was poor and provincial, and he just a painter in a small business making signs and billboards.
她甚至都没有看一眼苏珊书架上摆放着的各种名衔牌匾和她的全家福照片。
She didn't even glance at the titles on Susan's bookshelf or peer at her family photos.
围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。
Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.
就在我准备离开这家门店去找其他商家的时候，我注意到了在服务台旁边有一块牌匾。
Just before I was about to walk out and take my business elsewhere, I noticed a plaque sitting to one side of the reception desk.
随后，米高嘉道理爵士的儿子菲列嘉道理和王伟贤的儿子王彦杰共同为纪念牌匾揭幕。
The speeches were followed by the unveiling of a commemorative plaque by Philip Kadoorie and Stephen Wang, the sons of Sir Michael and David Wang respectively.
你看过国家科学院给我的奖状没有，”他指着墙上的一块牌匾说，“他们认为它有助于避免核战争。”
If you read the citation which the National Academy of Science gave me," he said pointing to a plaque on the wall, "they think it helped avoid nuclear war."
每天刷牙是一个基本组成部分，以有效保持口腔卫生，帮助牙齿和细菌生物膜(牌匾)牙龈。
Brushing every day is a fundamental component to effective oral hygiene helping keep teeth and gums from bacterial biofilm (plaque).
第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。
The name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.
第二十条企业的印章、银行帐户、牌匾、信笺所使用的名称应当与登记注册的企业名称相同。
Article 20 the name used for seal, bank account, signboard and correspondence papers of an enterprise shall be identical with the registered enterprise name.
在被顺利救援上来后，主办方给他送上了代表成功的鲜花，并向他颁发了“天门传奇英雄”的牌匾。
In the successful rescue up, the organizers sent him a success on behalf of the flowers, and he issued "the Legend of the door-day heroes" of the plaque.
当我们争论一块牌匾的时候，一个年青人加入了我们。我说，“你知识好渊博啊，你在这里干嘛呢？”
A young guy joined our argument about a plaque hanging on the hall door.
不远处，官方蓝色牌匾标记一个有重要历史意义的建筑，那是另一个昔日的酒吧，楼上是亨利爵士曾经训练的地方。
Close by, an official blue plaque-denoting a building of significant historic interest-adorns another former pub, in whose upstairs gym Sir Henry used to train.
文字的载体已经从木质纸浆悄悄变为像素——其中有台式电脑、手机、笔记本、游戏控制台、电视、广告栏和牌匾。
Words have migrated from wood pulp to pixels on computers, phones, laptops, game consoles, televisions, billboards and tablets.
图4：我在房屋入口阶梯的右下角处，就在脚下发现了这块牌匾。(你们在图1和图3中同样可以看到)。
Picture 4: I found this tablet at the right side of the entrance staircase down below my feet. (You can also see it in Pic. 1 and Pic. 3).
PU应用领域包括：仿真道具制作、建筑装饰、场馆设施、户外展览用牌匾、艺术创作、雕塑模型的保护等。
PU can be applied in the fields such as emulational properties production, architectural decorations, venue facilities, tablets for outdoor exhibition, shields for art works and maquette sculptures.
PU应用领域包括：仿真道具制作、建筑装饰、场馆设施、户外展览用牌匾、艺术创作、雕塑模型的保护等。
PU can be applied in the fields such as emulational properties production, architectural decorations, venue facilities, tablets for outdoor exhibition, shields for art works and maquette sculptures.
应用推荐