亨利爵爷在伦敦则要安全得多。
格斯教授：或者名爵罗孚。
看那绶带上的青紫色，就知道他是高官显爵。
We can see from the cyan and purple on the ribbon that he is of high rank.
她在皈依味增爵时，便特地选了散普丽斯做名字。
On entering the order of Saint Vincent de Paul, she had taken the name of Simplice by special choice.
这个赛季费爵爷首次同时拥有五位满血满状态的前锋。
Sir Alex Ferguson could have his full complement of strikers fit and available for the first time this season.
曾任爵爷助手，曾执教苏格兰国家队，流浪者和埃弗顿。
Former assistant to Sir Alex, former manager of Scotland, Rangers and Everton.
爵爷对每个年轻人都很好——他要确保大家能找到好工作。
Sir Alex does that with all the youngsters - he makes sure they go to the right club.
弗爵和教练们都乐于与朴智星相处，他也享受于我们同在。
Sir Alex and the coaches are very happy with him and Ji enjoys his time with us immensely.
今年早些时候被授爵的学者莫里斯·哥莱斯曼就是支持者之一。
Maurice Glasman, an academic who was ennobled earlier this year, is one proponent.
在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.
这是我在CNBC采访斯蒂夫，爵伯斯时第一时间所问的事情。
It's something I asked Steve Jobs about in this first on CNBC interview.
你不可避免的要问到底怎么了，所以爵爷的决定不会让我惊讶。
You inevitably start questioning what's going on, so Sir Alex's decision wasn't really a surprise.
被问到他是否羡慕曼奇尼的空白支票时，爵爷给出了诚实的回答。
When asked if he would like to share the buying power Mancini enjoys, Sir Alex provided an honest answer.
虽然热刺一直在进步，但爵爷相信曼联最大的竞争者还是老面孔。
Despite Tottenham's continued improvement, Ferguson believes United's closest challengers will come only from the usual suspects.
我们会变得更强，相信爵爷在新赛季会把球队的实力都发挥出来。
We'll progress now and I'm sure Alex will get the best out of the players over the season.
“他对阿森纳的进球纪录一向不错，最近的状态尤其好，”爵爷说。
"He has a great scoring record against Arsenal and he has been in fantastic form recently," said Sir Alex.
虽然这场比赛会很难打，但爵爷还是想试试这个很有天赋的中场球员。
Although it promises to be a hostile occasion, Sir Alex has no qualms about Fielding the talented midfielder.
帮助客人以便使他们在东方银座美爵酒店感觉舒适并且留下难忘的记忆。
To assist guests and ensure their stays at Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, comfortable and an experience to remember.
彼得·奎尔：你可能比较熟悉我另一个绰号，星爵，大名鼎鼎的传奇恶棍。
Peter Quill: There's another name you might know me by. Star-Lord. Man. Legendary outlaw.
上海虹桥美爵酒店近日热情接待了来自日本的石河内馨先生第50次入住酒店。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai proudly hosts the loyal ACLUB member Mr. Ishigouchi for his 50th stay at the hotel.
麦爵尔指出，该项技术是公元前400年罗马人发明的，但仍证明对当今现状非常有效。
Maddrell said that the technique was developed by the Romans in 400bc but was proving very effective today.
麦爵尔说，这些砂坝最大限度能为非洲干旱地区的300万人提供清洁水源，尤其有益于妇女。
Maddrell said the sand DAMS had the potential to give up to 3 million people access to clean water in the drylands of Africa, and would be of particular benefit to women.
耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。
Awake, awake, stand up, o Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
“如果他想来，就必须接受我们的条件。如果没有，我们就选别人。没什么可谈的了。”据报道爵爷这样说。
"If he wants to come, he must accept our contract offer. If not we have other options in mind. We are done talking," Ferguson reportedly said.
哈爵克指出：许多吸烟者担心如果他们停止吸烟，他们可能会失去一个有价值的应对困难情况和生活压力的工具。
"Many smokers worry that if they stop smoking, they will lose a valuable tool for coping with difficult situations and stresses in their lives," Hajek noted.
哈爵克说：当依赖香烟的人不能够抽烟的时候，因为没有烟抽的时间延长了，他们往往就会愈发急躁，易怒和不安。
"When dependent smokers cannot smoke, as the period without cigarettes lengthens they tend to feel more and more edgy, irritable and uncomfortable," Hajek explained.
不管最终会是多少年，就现在来看我们可以相信的是，在将来很长一段时间之内弗格森的后备只能仰望爵爷的伟大。
Whatever the final total is, rest assured that Ferguson is a long way from done right now.
《方特勒·罗伊小爵爷》：方特勒·罗伊外套和一只鸭子就是从这部经典之作中诞生(唐老鸭的中间名就是方特勒·罗伊)。
"Little Lord Fauntleroy." This classic spawned the Fauntleroy suit and named a duck (Donald duck's middle name is Fauntleroy).
《方特勒·罗伊小爵爷》：方特勒·罗伊外套和一只鸭子就是从这部经典之作中诞生(唐老鸭的中间名就是方特勒·罗伊)。
"Little Lord Fauntleroy." This classic spawned the Fauntleroy suit and named a duck (Donald duck's middle name is Fauntleroy).
应用推荐