爵爷有事出去了。
格斯教授：或者名爵罗孚。
你现在居然是爵爷了。
这个赛季费爵爷首次同时拥有五位满血满状态的前锋。
Sir Alex Ferguson could have his full complement of strikers fit and available for the first time this season.
“他是一个出色的球员，”爵爷说。
那么迪乌夫会是爵爷挖到的又一块宝吗？
Is it possible Sir Alex has struck gold yet again in Mame Biram Diouf?
名爵人以“宾客至上，服务第一”为经营宗旨；
在年度颁奖晚会上爵爷跟我说干得好，感觉不错。
Sir Alex came over to say well done at the Player of the Year awards, which was nice.
爵爷帮了我很多。
今年早些时候被授爵的学者莫里斯·哥莱斯曼就是支持者之一。
Maurice Glasman, an academic who was ennobled earlier this year, is one proponent.
安德斯·林德·加德感谢爵爷和队友让自己变得更加出色。
Anders Lindegaard has thanked Sir Alex and his team-mates for already making him a better goalkeeper.
他仿制的爵、觚、鼎等古彝器，工艺精，品位高，古趣盎然。
He imitated the Duke, Gu, Ding Yi and other ancient, process refined, high grade, full of ancient fun.
我们会变得更强，相信爵爷在新赛季会把球队的实力都发挥出来。
We'll progress now and I'm sure Alex will get the best out of the players over the season.
这么多年了我意识到爵爷对我的生活和职业生涯有多么大的影响。
As the years have gone on I've realised what an unbelievable influence Sir Alex has had on my life and my career.
当然，爵爷最近几年通常在联赛杯里锻炼新人，给他们比赛经验。
Of course, Sir Alex has used the Carling Cup competition in recent seasons to blood United's up-and-coming talent and give them valuable experience on the big stage.
如果有人说华语乐坛好久没有优秀的新人，他应该还没听到严爵！
If you hear someone say Chinese music hasn't had any great new artists lately... they probably haven't heard Yan Jue!
“他对阿森纳的进球纪录一向不错，最近的状态尤其好，”爵爷说。
"He has a great scoring record against Arsenal and he has been in fantastic form recently," said Sir Alex.
爵爷说你是联赛中最棒的——归队之后听到这样的夸奖一定感觉不错？
Sir Alex says you're the best in the league - it must be nice to come back into the side and hear a compliment like that?
自从读过《小爵爷方特勒·罗伊》后，我对书籍就产生了真正的兴趣。
From "Little Lord Fauntleroy" I date the beginning of my true interest in books.
当然，如果爵爷不懂得防守的重要性，他也不会成为史上最成功经理。
Not strictly true, of course. Ferguson would not be the most successful manager in the business if he did not fully understand the importance of great defending.
上海虹桥美爵酒店于近日成功举办了喜力啤酒2010年总经理会议。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai recently hosted the Heineken 2010 GM Conference.
彼得·奎尔：你可能比较熟悉我另一个绰号，星爵，大名鼎鼎的传奇恶棍。
Peter Quill: There's another name you might know me by. Star-Lord. Man. Legendary outlaw.
上海虹桥美爵酒店隆重推出法式自助大餐，再次与您相约上海法国周活动。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai is back to Shanghai French Week with a superb French Semi Buffet and pride!
上海虹桥美爵酒店近日热情接待了来自日本的石河内馨先生第50次入住酒店。
Grand Mercure Hongqiao Shanghai proudly hosts the loyal ACLUB member Mr. Ishigouchi for his 50th stay at the hotel.
上海虹桥美爵酒店近日举办了一场别致典雅的婚礼秀，60对准新人应邀参加。
The Grand Mercure Hongqiao Shanghai is proud to announce a recent appealing Wedding Show at the hotel and 60 betrothed pairs were invited to attend.
上海虹桥美爵酒店近日举办了一场别致典雅的婚礼秀，60对准新人应邀参加。
The Grand Mercure Hongqiao Shanghai is proud to announce a recent appealing Wedding Show at the hotel and 60 betrothed pairs were invited to attend.
应用推荐