• 午餐盒是我最为宝贵的东西之一,我会自豪地告诉幼儿园的每个人:“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”

    My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."

    youdao

  • 1978年,黛安生了他们的第一个孩子爱丽萨。

    In 1978, Diane gave birth to their first child, Alissa.

    youdao

  • 最后的结果是,爱丽儿又保住了腿,又恢复了声音。

    As a result, Ariel gets both her legs and her voice.

    youdao

  • 爱丽完全不知道是怎么回事,她根本就不认识一个叫苏珊的人。

    Ellie was totally perplexed. She didn't know a Susan.

    youdao

  • 在迪士尼版本里,结局是爱丽尔人鱼变成了人,和艾利克王子结婚。

    In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric.

    youdao

  • 来自爱荷华州苏城的爱丽森·斯托姆和她们四个童年好友分别住在五个州和四个时区。

    Alison Storm and four childhood friends from Sioux City, Iowa, live in five states in four time zones.

    youdao

  • “如今它已落成,不再是工地,也不是设计图纸,”纪念博物馆馆长爱丽•m•格林伍德说道。

    "This is now a place, not a construction site, not a design," Alice M. Greenwald, the director of the memorial museum, said.

    youdao

  • 当局派出一个营救小组。一位名叫约翰·格雷汉姆的爱尔兰罪犯以前曾经逃到这片灌木林,生活了一段时间,会说土著人语言。他最终说服土著人放了爱丽莎。

    A rescue party was sent out, and an Irish convict named John Graham, who had previously lived in the bush as an escapee and who spoke the Aboriginal language, ultimately negotiated her release.

    youdao

  • 爱是如此强烈,即使在这深沉的静寂中,在她们最后的告别以后,谢丽尔仍可感受到来自她母亲的爱。

    A love so strong that, even in this deepened silence that followed their last good-bye, Cheryl can still hear her mother's love.

    youdao

  • 那天,斯嘉丽向他展示的是一位母亲的爱。

    That day, what Scarlet showed him was a mother's love.

    youdao

  • 他与妻子黛安娜和4只猫(惠特曼、叶芝、爱伦坡和艾米丽)住在布鲁克林。

    He lives in Brooklyn with his wife Diane and four cats, Whitman, Yeats, Poe and Emily.

    youdao

  • 在李丽娜被关押期间,她曾打过电话,也留下过一则语音邮件,表达了她对女儿深深的爱。

    At one point during her detention, Lee called and left a voicemail message saying how much she loved her daughter.

    youdao

  • 爱米丽小姐在家门口接待她们,衣着和平日一样,脸上没有一丝哀愁。

    Miss Emily met them at the door, dressed as usual and with no trace of grief on her face.

    youdao

  • 全镇实行免费邮递制度之后,只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号,附设一个邮件箱。

    When the town got free postal delivery, Miss Emily alone refused to let them fasten the metal numbers above her door and attach a mailbox to it.

    youdao

  • 等到他们回头又穿过草坪时,原来暗黑的一扇窗户亮起了灯:爱米丽小姐坐在那里,灯在她身后,她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。

    As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.

    youdao

  • 镇上的人想起爱米丽小姐的姑奶奶韦亚特老太太终于变成了十足疯子的事,都相信格里尔生一家人自视过高,不了解自己所处的地位。

    People in our town, remembering how old lady Wyatt, her great-aunt, had gone completely crazy at last, believed that the Griersons held themselves a little too high for what they really were.

    youdao

  • 玛丽意识到爱米丽的需要更重要。

    Mary realized that Emily's need was more important.

    youdao

  • 某个星期一,爱米丽放学后去了养老院。

    One Monday, Emily went to the nursing home after school.

    youdao

  • 爱米丽的脸涨得通红,但安妮和夏洛蒂开始大笑起来。

    Emily's face was bright red, but Anne and Charlotte started laughing.

    youdao

  • 等到我们再见到爱米丽小姐时,她已经发胖了,头发也已灰白了。

    When we next saw Miss Emily, she had grown fat and her hair was turning gray.

    youdao

  • 我是最不愿意打扰爱米丽小姐的人,可是我们总得想个办法。

    I'd be the last one in the world to bother Miss Emily, but we've got to do something. '.

    youdao

  • 男子汉不想干涉,但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。

    The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.

    youdao

  • 下个礼拜天他们又驾着马车出现在街上,于是第二天牧师夫人就写信告知爱米丽住在亚拉巴马的亲属。

    The next Sunday they again drove about the streets, and the following day the minister's wife wrote to Miss Emily's relations in Alabama.

    youdao

  • OpenEYE的玛格丽特·爱丁顿发起了一场反对过早给孩子正式教育的活动,希望国家能做更多的工作,让穷孩子们都有更多玩乐的机会。

    Margaret Edgington of Open EYE, which campaigns against formal teaching at an early age, reckons the state would do more for poor children by giving them more opportunities to play.

    youdao

  • 主人公爱米丽同时具有传统的维护者、囚徒、受益人和反抗者多个身份。

    The protagonist Emily is endowed with the images of protecter of the tradition, and its convict, beneficiary and revolter.

    youdao

  • 艾丽米·安妮·爱泼斯坦:纽约的一名自由撰稿人和摄影师。

    Emily Anne Epstein is a freelance writer and photographer based in New York City. She has been published in Newsday, Time Out, Newsweek and Time.

    youdao

  • 您怎么能欺骗我呢,玛格·丽特,我以前是多么爱您啊!

    How could you have deceived me, Marguerite? I loved you so much!

    youdao

  • 玛丽很高兴自己能坐在爱米丽旁边,喂她吃东西。

    Mary was very glad that she had sat next to Emily and fed her.

    youdao

  • 玛丽很高兴自己能坐在爱米丽旁边,喂她吃东西。

    Mary was very glad that she had sat next to Emily and fed her.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定