“你无权威胁这个男人，”爱丽森继续说。
"You have no right to intimidate this man," Alison continued.
午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”
My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."
爱丽姗黛：是的。莫丽亚在等我。
珍妮没有去跳舞，爱丽思也没去。
爱丽姗黛：我是第一次来美国。
爱丽很有礼貌地叫我们把东西收起来。
他估计爱丽诺玛露就住在这类房子里。
It was the sort of house he'd have expected Eleanor Marlowe to live in.
爱丽儿和小比目鱼是朋友。
爱丽姗黛：我在机场和我父母通了电话。
打开门，站在过道的是一个爱丽并不认识的女人。
There, standing in the hall was a woman Ellie didn't recognize.
1978年，黛安生了他们的第一个孩子爱丽萨。
最后的结果是，爱丽儿又保住了腿，又恢复了声音。
不到两天前你说你爱明美，现在你又告诉我拟爱丽莎。
You said that you loved Minmei less than two days ago, and now you are telling me that you love Lisa.
爱丽完全不知道是怎么回事，她根本就不认识一个叫苏珊的人。
在迪士尼版本里，结局是爱丽尔人鱼变成了人，和艾利克王子结婚。
In the Disney version, the film ends with Ariel the mermaid being changed into a human so she can marry Eric.
“你确定是在找我吗？”爱丽问道。苏珊问是否能够进宿舍内向爱丽说明一切。
"Are you sure it's me you're looking for?" asked Ellie. Susan asked if she could come in and explain.
爱丽姗黛：我应该感谢你们大家，我的朋友们，是你们使我留在美国这么美好。
Alexandra: I should just like to thank all of you, my friends, who have made my stay in the Unite States so wonderful.
罗比：太好了！爱丽姗黛会喜欢的！我都等不及看到她今晚来这惊喜的表情了。
Robbie: Perfect! Alexandra will love it! I can't wait to see her face when she walks in here tonight.
“如今它已落成，不再是工地，也不是设计图纸，”纪念博物馆馆长爱丽•m•格林伍德说道。
"This is now a place, not a construction site, not a design," Alice M. Greenwald, the director of the memorial museum, said.
来自爱荷华州苏城的爱丽森·斯托姆和她们四个童年好友分别住在五个州和四个时区。
Alison Storm and four childhood friends from Sioux City, Iowa, live in five states in four time zones.
原来，苏珊也遇到了爱丽在光明节第一晚遇到的问题，她也不愿意点亮她的圣烛台。
It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah.
吉英说：“我想了一下，也觉得安慰，要不是他真正爱丽迪雅，他是决不肯跟他结婚的。”
"I comfort myself with thinking," replied Jane, "that he certainly would not marry Lydia if he had not a real regard for her."
苏珊告诉爱丽，那天晚上她躺在床上思虑，当她看到烛台时，感觉与汉娜的距离是如此之近。
Susan told Ellie that it was as she was lying in bed that night thinking about how close she felt to Hannah when she saw the menorah, that it dawned on her that Hannah had been right.
爱丽写的关于一篇博文，是关于怎样过富有成效和目标明确的生活(从这里得到订阅地址)。
Ali writes a blog, Aliventures, about leading a productive and purposeful life (get the RSS feed here).
在去年的一场英国广播公司的表演中，美国流行歌手爱丽安娜•格兰德就穿着一件透明雨衣亮相。
US pop singer Ariana Grande was also spotted last year wearing a transparent raincoat while performing on the BBC.
获救几个月内，爱丽莎认识并和另一位船长结婚，搬到英国，接着成为伦敦海德公园引人注目的事件。
Within months of her rescue, Eliza met and married another sea captain, moved to England, and went on to become a sideshow attraction in London's Hyde Park.
获救几个月内，爱丽莎认识并和另一位船长结婚，搬到英国，接着成为伦敦海德公园引人注目的事件。
Within months of her rescue, Eliza met and married another sea captain, moved to England, and went on to become a sideshow attraction in London's Hyde Park.
应用推荐