一出好戏的下一个关键元素被称为“煽动性事件”。
The next key element of the a well-made play is referred to as the inciting incident.
演讲者把听众的情绪煽动得疯狂起来。
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。
I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.
某些蝴蝶飞进阳光照射到的森林地面上，在明亮的阳光下煽动翅膀以展示自己的美丽。
Certain butterflies move into spots of sunlight that have penetrated to the forest floor and display by opening and closing their beautifully patterned wings in the bright spotlights.
在这一非凡的判决中，需要被绳之以法的诽谤、煽动性和诽谤的书籍，突然间显露出了灵魂。
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
“我没有回归丹麦式思维，我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质，而且要配上香气强烈的迷迭香，我要用我的风格煽动起客人的食欲，”他说。
"I didn't come back to Denmark thinking, I'm going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
他被控发表了煽动性讲话。
他煽动有偏见的群众起来闹事。
他煽动那个男孩与他们打架。
我们的煽动性的细胞因子升高和降低。
人民渴望具有煽动性的观点。
而且俄罗斯也正在煽动白俄罗斯反对派。
不过，此类煽动，不单为麦凯恩所独有。
这书最后以一些颇具煽动性的断言结束。
换言之，他们会煽动武装的农民去反对先进的工人。
In other words, they will incite the armed peasants against the advanced workers.
她是他们吵架的煽动者。
联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。
It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
我们该怎样写一篇真正有煽动性的煽动演说词呢？
How does one write a motivational speech that actually motivates?
这是多么的煽动人心，而且将来还会更煽动人心。
为什么用谎言煽动仇恨比煽动友爱要有效的多呢？
Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling?
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。
THE citizens of the United Arab Emirates (UAE) do not enjoy a vote but they relish a bit of artistic agitation.
阿联酋的公民不喜欢投票，相反，她们更偏爱用艺术煽动。
THE citizens of the United Arab Emirates (UAE) do not enjoy a vote but they relish a bit of artistic agitation.
应用推荐