钻石是稀有火成岩（称为煌斑岩和金伯利岩）中偶尔出现的一种成分，其年代测定方法从未令人满意。
Diamonds, an occasional component of rare igneous rocks called lamproites and kimberlites, have never been dated satisfactorily.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
本文报告了用煌蓝对胃粘膜染色的结果。
民族英雄张煌言蒙难南田事迹，史志早有记载。
The national hero, Zhang Huangyan s deeds have definite historical records.
“美煌”是广州昊道食品有限公司的主打品牌。
MEIHUANG is the United States and Guangzhou HAODAO Food Co., Ltd. the flagship brand.
他们坚定地向郑煜煌教授表示再生一个孩子的愿望。
They firmly to the regeneration, said Professor Zheng Yuhuang a child's wish.
对煌斑岩出露区的找矿标志以及本区的找矿方向作了分析。
Finally, the prospecting criteria and direction of lamprophyres are analysed.
介绍了用手工电弧堆煌的方法修复一些矿山机械零件的实例。
The paper introduces some examples of repairing mineral machinery parts with manual arc surfacing.
黄煌教授是知名中医学者，对中医学许多问题都有独到见解。
Professor HUANG Huang is a famous scholar of traditional Chinese medicine with ingenious insight into a variety of problems.
郑煜煌教授表示，与艾滋病病人一般的日常生活接触不会感染。
Professor Zheng Yuhuang said, and AIDS patients in general will not touch the daily lives of infection.
2002年2月，“富煌牌钢结构房屋”获安徽名牌产品称号；
In February, 2002, "the Fuhuang steel structured house" won Anhui famous brand goods title;
简棋煌的太太被他的慈悲感动，还要求往生后要捐赠自己的大体。
Jian's wife was also moved by his compassion and donated her body to medical science when she passed away.
河南国煌机械设备有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Henan kingdom bright machinery equipment co., LTD. Of integrity, strength and product quality obtain industry acceptance.
其中辉绿岩和煌斑岩是典型的幔源岩，花岗伟晶岩则是典型的壳源岩。
The diabase and lamprophyre are typical mantle source rock while the granite pegmatite is typical crustal source rock.
指出煌斑岩具有较强的还原性能，是金沉淀富集的良好地球化学屏障。
Having a large reducing capacity, the lamprophyre is the best geochemical barrier for thedeposition and concentration of gold.
《煌源老街》在青海的行程里，误打误撞了一些地方，结果都不理想！
HuangYuan Old Street During the travel of Qinghai, I visited some places, but all of those weren't ideal places for me!
以贵重原木构造出高雅的机壳，镀金立柱和精美花饰点缀出富丽堂煌的气质。
Elegant enclosure made by valuable log, together with gilding vertical shaft and beautiful curlicue shows magnificence.
彭家煌的乡土小说与湖湘文化渊源有着天然的联系，表现了救世济民的情怀；
The country novels of PengJiahuang had a natural connection with the origin of Hunan culture, which shows the feelings of promoting his cuntry and delivering the people from misery.
上海晒煌标识设计工程有限公司致力于户内外标识导视系统的设计、制作与研发。
Shanghai Shaihuang sign designing Co., Ltd. specializes in designing, manufacturing researching and developing of sign identification system.
我们跟段煌商量，将每天的活动减少三分之一，好让几个孩子有更多时间随便走走。
We asked him to slash a third of each day's activities and allow more time for the kids to ramble.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度。
The wake of a hovering rufous hummingbird. Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.
低ree组和高ree组煌斑岩分别是交代富集地幔约10%和4%部分熔融的产物。
Low REE group and high REE group lamprophyres are 10% and 4% partial melting of the metasomatic enriched mantle.
中国昆虫资源利用和产业化(杨冠煌主编)，中国农业出版社，156- 171。
In Chinese Insect Resources and Their Industrilization (Yang GH Ed). Agricultural Press of China, 156-171.
煌斑岩极有可能提供成矿过程所需要的部分物质、热能来源及场所，是重要的找矿标志。
They possibly provided a fraction of mineralized substances, heat source and space for mineralization. moreover, are important prospecting indicators.
由于这种作用的影响，使钾质煌斑岩的源区地幔处于地温梯度高、氧逸度高的不稳定状态。
Under the influence of the subduction, the source mantle of the potassic lamprophyres has a high geothermal gradient and oxygen fugacity.
由于这种作用的影响，使钾质煌斑岩的源区地幔处于地温梯度高、氧逸度高的不稳定状态。
Under the influence of the subduction, the source mantle of the potassic lamprophyres has a high geothermal gradient and oxygen fugacity.
应用推荐