钻石是稀有火成岩（称为煌斑岩和金伯利岩）中偶尔出现的一种成分，其年代测定方法从未令人满意。
Diamonds, an occasional component of rare igneous rocks called lamproites and kimberlites, have never been dated satisfactorily.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。黄色的矢量位点是通过粒子图像测速技术显现的气流速度。
The wake of a hovering rufous hummingbird. Yellow vectors show air velocity, revealed by particle image velocimetry.
黄煌教授是知名中医学者，对中医学许多问题都有独到见解。
Professor HUANG Huang is a famous scholar of traditional Chinese medicine with ingenious insight into a variety of problems.
我们跟段煌商量，将每天的活动减少三分之一，好让几个孩子有更多时间随便走走。
We asked him to slash a third of each day's activities and allow more time for the kids to ramble.
棕煌蜂鸟悬停时引发的尾流。
本文报告了用煌蓝对胃粘膜染色的结果。
北京汉艺煌景泰蓝工艺品有限公司始创于1973年；
Beijing Hanyihuang Cloisonne Wares Co. , Ltd was established in 1973.
对煌斑岩出露区的找矿标志以及本区的找矿方向作了分析。
Finally, the prospecting criteria and direction of lamprophyres are analysed.
2002年2月，“富煌牌钢结构房屋”获安徽名牌产品称号；
In February, 2002, "the Fuhuang steel structured house" won Anhui famous brand goods title;
其中辉绿岩和煌斑岩是典型的幔源岩，花岗伟晶岩则是典型的壳源岩。
The diabase and lamprophyre are typical mantle source rock while the granite pegmatite is typical crustal source rock.
指出煌斑岩具有较强的还原性能，是金沉淀富集的良好地球化学屏障。
Having a large reducing capacity, the lamprophyre is the best geochemical barrier for thedeposition and concentration of gold.
上海晒煌标识设计工程有限公司致力于户内外标识导视系统的设计、制作与研发。
Shanghai Shaihuang sign designing Co., Ltd. specializes in designing, manufacturing researching and developing of sign identification system.
低ree组和高ree组煌斑岩分别是交代富集地幔约10%和4%部分熔融的产物。
Low REE group and high REE group lamprophyres are 10% and 4% partial melting of the metasomatic enriched mantle.
中国昆虫资源利用和产业化(杨冠煌主编)，中国农业出版社，156- 171。
In Chinese Insect Resources and Their Industrilization (Yang GH Ed). Agricultural Press of China, 156-171.
由于这种作用的影响，使钾质煌斑岩的源区地幔处于地温梯度高、氧逸度高的不稳定状态。
Under the influence of the subduction, the source mantle of the potassic lamprophyres has a high geothermal gradient and oxygen fugacity.
煌斑岩岩浆晚期残余气液与成矿流体组成相近、沉淀次序相同，表明它们可能有成因联系。
The last remain fluid of lamprophyre magma is similar to metallogenetic fluid in composition and precipitating sequence, showing their genetic relationship.
昨日，中南大学湘雅二医院艾滋病研究室主任、湖南省医学会艾滋病学组组长郑煜煌教授说。
Yesterday, the Second Xiangya Hospital, Central South University AIDS Research Office, Hunan Medical Association AIDS study group, said Professor Zheng Yuhuang.
白马寨镍矿区煌斑岩位于哀牢山断裂带的南段，是该条带上新生代富钾火成岩的重要组成部分。
Lamprophyres in the Baimazhai nickel deposit are located on the southern segment of Ailaoshan fault belt.
秦岭地区广泛分布有煌斑岩，其主要赋存于古生界志留系与泥盆系的粉砂质板岩中，大部分含金较高。
The lamprophyres are widely distributed in Qinling, which are mostly well auriferous. The lamprophyres are occurred in silty slates of Palaezoic Silurian and Devonian systems.
而煌斑岩原始岩浆可能并不存在，煌斑岩是普遍类型的基性岩浆在源区或侵位过程中遭受地壳混染的衍生物；
Perhaps there are no lamprophyre magmas, and lamprophyres derive from common basic magmas which are contaminated by the crust in their source or the process of emplacement.
本文考论了清周煌所撰《琉球国志略》的成书情况及其版本，简括了其内容，论述了《琉球国志略》的文献价值。
This article will prove that how Ryukyu Annals written by Zhouhuang forms into a book and its edition, generalize the contents, and discuss its documentary value.
赖煌根据时下混杂相生、相互歧异的诗歌传统，提出应将现代汉诗的传统问题，放在其寄身的历史语境中进行评判。
Modern Chinese poetry and the tradition, according to Lai Yuhuang, should be weighed in the historical context since miscellaneousness and heterogeneousness characterize the tradition of poetry.
缤纷万千在升菘7 （5月9日）-萧煌奇。他现场演唱了自己的成名曲《你是我的眼》，也分享歌唱心得。
The Sheng Siong Show Season 7 (9 May) - Ricky Xiao. He gave a soulful rendition of "You are my eyes" and shared his experience in singing.
缤纷万千在升菘7 （5月9日）-萧煌奇。他现场演唱了自己的成名曲《你是我的眼》，也分享歌唱心得。
The Sheng Siong Show Season 7 (9 May) - Ricky Xiao. He gave a soulful rendition of "You are my eyes" and shared his experience in singing.
应用推荐