如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
她开始可怕地嚎叫起来，但格莱特跑开了，那个不信神的女巫被悲惨地烧死了。
She began to howl quite horribly, but Gretel ran away and the godless witch was miserably burnt to death.
“全都烧死他们”，其中一个逃离利比亚班加西黑人说。
"Burn them all," said one Benghazi native of the blacks fleeing Libya.
他们威胁说要烧死她，她还被绑在汽车后面，在地上拖行。
They threatened to burn her. She said she was tied to a car and pulled across the ground.
如果你是位男子，被处死的方式则主要是吊起来活活烧死。
If you're a man, maybe you'll be hung by your wrists and burned alive.
屋子着起火，丘吉尔没有让消防队灭火，里头的人通通烧死。
The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death.
或许是天真吧，我曾认为会发现很多已被烧死的树。
Perhaps naively, I had expected to find that many trees had been killed.
它有时仅仅咬掉几片叶子，有时却烧死长成的大树。
Sometimes, it merely nibbles a few leaves; sometimes it kills grown trees.
多数女人没有窒息致死，而是在熊熊燃烧的火焰中被活活烧死的。
Most of the women did not suffocate, but burned to death in the brilliant roar of the flames.
他们都被判以了死刑——女儿被野兽吞吃掉，这个妈妈被活活烧死。
They were both sentenced to die-the daughter to be devoured by wild beasts, and the mother to be burnt alive.
他们都被判以了死刑--女儿被野兽吞吃掉，这个妈妈被活活烧死。
They were both sentenced to die—the daughter to be devoured by wild beasts, and the mother to be burnt alive.
所有这一震惊事件的目击者都称，直到烧死，他都没有发出一点声音。
All those who saw this spectacle were taken by the fact that Duc did not make a sound while burning to death.
室外的人都被烧死了，而留在室内的人都死于难以置信的高压和高热。
Those outdoors were burned to death, while those indoors were killed by the indescribable pressure and heat.
与被烧死相比，令人不愉快的半夜无故被唤醒，算得了什么？
As unpleasant as being woken up in the middle of the night for no reason may be, it's nothing compared to being dead.
而他们身后却追来了一大群愤怒的村民，口中纷纷喊着：“烧死他们！”
女儿没有掉一滴泪，直到我准备要把这个小蚂蟥扔到营火去烧死。
No tears I should say until I was ready to pitch the little leech body into the campfire.
还有一个原因：一个文明的社会，会努力保护人们不会由于意外把自己烧死。
It is also because a civilised society tries to save people from accidentally burning themselves to death.
同时，即使是在这项行动的巅峰时期，在英格兰的女巫还是极少有被烧死的。
Still, even at the height of hysteria, witches in England were rarely burned.
其中的一种解释是正义之血，指的是上百万携带老鼠的跳蚤被烧死。
One of the explanations for the blood of the just, refers to the millions of flea carrying rats that were killed.
我们不应该在每年11月5日烧死他，而应该庆祝他的企图炸毁议会。
We shouldn't burn the chap every 5 November but celebrate his attempt to blow up parliament!
可不可以给癌细胞包裹上一层传导性物质，然后用无线电波烧死癌细胞？
What if you could somehow infuse or coat cancer cells with a conductive substance and then zap them with radio waves?
但是格雷特跑开了，因此她被火烧死了，正如她曾经烧死的很多可怜的孩子们一样。
But Grethel ran away, and therefore she was left to burn, just as she had left many poor little children to burn.
突袭结束后，80多人被烧死，包括25名儿童；只有9人侥幸活了下来。
When it ended, more than eighty people had died, including twenty-five children; only nine survived.
不过你得知道，哪怕一点点火花，就算是地毯上的静电，你就会给活活烧死。
Just understand, if there's a spark, even static electricity from the carpet, you're dead.
莱斯特十几岁的时候，家中起火，全家都烧死了，自那以后他就在染厂工作，好些年了。
Lester had worked in the dye factory for years, since after his family had all burnt up in a house fire when he was a teenager.
今年早些时候，在肯尼亚西部基夕地区的一次搜捕中，五位老人被拖出家门，活活烧死。
In an attack earlier this year in western Kenya's Kisii district, five old people were dragged out of their homes and burned alive.
有人指责这种感染性香烟的观念，争辩说存在的细菌会在香烟燃烧过程中烧死。
Some people have criticized the idea of infectious cigarettes, arguing that as tobacco burns, it would kill any germs present.
有人指责这种感染性香烟的观念，争辩说存在的细菌会在香烟燃烧过程中烧死。
Some people have criticized the idea of infectious cigarettes, arguing that as tobacco burns, it would kill any germs present.
应用推荐