两分钟后，福特以一记点球将比分扳平。
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
丹麦人在那场欧洲杯足球赛的点球大战中胜出。
唉，为什么英格兰总是栽在点球上？
问：唉，为什么英格兰总是栽在点球上？
那是一种踢点球的方式。
比赛进行到点球大战。
许多淘汰赛阶段比赛也由点球决定。
Many matches in the knockout stages also have been decided in shootouts.
在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。
看来点球大战不可避免了。
B: It seems a shootout is inevitable. I'd rather not see that.
1的平局拖入了点球大战，最终乌拉圭4：2获胜。
你判罚了点球。
补时法国队又得到了一个点球，他又控制自己罚进了。
France then got a penalty in injury time and he held his nerve to put it away.
当防守队用犯规阻止进攻方进球，进攻方有时会罚点球。
When the defensive team breaks the rules and prevents the offensive team from making a goal, the offensive team is sometimes given a penalty kick.
如果裁判罚下舒马赫，并判给我们点球，我们将进入决赛。
If the referee had sent off Schumacher, given us the penalty, we would have got to the final.
他昨天罚进两个点球，这帮助他完成了自己的第一个帽子戏法。
"After he had tapped in the first of his two penalties, which helped him to his first City hat-trick."
裁判多德与边裁商量了一番，同时曼联球员围着裁判索要点球。
Referee Phil Dowd went to consult his linesman, sparking ugly scenes as the United players surrounded the officials demanding a penalty.
他告诉裁判阿森纳门将并没有犯规，但是裁判执意让他踢点球。
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted he take the penalty kick.
第二轮16强争夺战：墨西哥胜尼日利亚，德国胜英格兰(点球！)
In the round of 16: Mexico beats Nigeria, Germany beats England on penalties!
点球可以决定哪只球队赢得比赛，尤其平局后的点球大战更是如此。
Penalty kicks can determine which team wins a soccer game, especially when shoot-outs are used to settle a draw.
在英超联赛中，一个点球能使球队一场比赛获胜的概率提高18%。
In the English Premier League a penalty increases a team's chances of winning a match by 18%.
他被帕特里斯·埃弗拉侵犯，那应该是个点球，但裁判也没有予以判罚。
He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.
在1996年，利物浦射手福勒因阿森纳门将的犯规而获得了一个点球。
In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper.
吹停比赛，判给防守方在点球点位置上的一个间接任意球以重新开始比赛。
Stop play and restart the match with an indirect free-kick to the defending team on the penalty spot.
第一次踢球时，我九岁。我自告奋勇去守门，因为我认为扑住点球令人兴奋。
The first time I played I was nine and I volunteered to go in goal thinking it would be exciting to save penalties.
意大利赢得上年的世界杯，即管场面不怎么好看。在最后的点球大战中击败法国。
Italy won last year's tournament despite not being among the fancied teams, beating France in a penalty shootout in the final.
英格兰队在世界杯点球决胜出局，无论是谁射失了点球，总会被人记得。
Whoever misses the penalty when England get knocked out in a World Cup shoot-out will always get remembered.
当你罚点球的时候，你必须充满自信，并坚信自己会得分，然后期待最好的结果。
When you take a penalty you've got to have the belief in yourself that you're going to score and obviously hope for the best!
阿森纳这次错失良机的代价看来是非常严重的，因为曼联在之后凭借点球扳平比分。
The miss looked significant when United equalised on the hour from the penalty spot.
应用推荐