绘制和描述控制宿主与病原之间复杂性的数量特性位点图。
Mapping and characterization of quantitative trait loci (QTL) controlling the complex aspects of host-pathogen interactions.
近年来，借助于计算机产生的随机点图可用来勾绘出实物。
Recently, with the aid of computer, random patterns of dots can be generated to depict a solid object.
其他的熟悉图形方法有箱线图，直方图，点图和帕累托图。
Other familiar graphical techniques include box plots, histograms, dot plots and Pareto charts.
包括碰撞网格(包括高、低细节)、导航网格或者是路点图。
This includes the collision mesh (low and high detail), the navigation mesh, or even a waypoint graph.
实现了随机点图、顺序点图、电子云图、条形图、饼图五种聚类结果可视化方法。
Several visualization methods of displaying clustering results were realized, it includes the chart of random points, order points, electron cloud, bars and pie.
根据安装图(或吊点图)的要求，将销座组件用螺栓或焊接方式固定在指定的生根梁上。
Pursuant to requirements in installation diagram (or points hanging diagram), pin boss components are fastened to the appointed rooting beam by bolts or in a welding way.
针对上述问题，本文提出三种聚类结果的可视化方法：随机点图、顺序点图、电子云图。
In response to these problems, we present three visualization methods of displaying clustering results, it includes the chart of random points, order points, electron cloud.
垂直的(点图)视图提供了一个基因组比对和同步显示基因组沿着每个轴的注视的点图。
The perpendicular (dot plot) view provides a dot plot of genome alignments synchronized with a display of genome annotations along each axis.
其中一个理解它的方法，就是通过看这个密度点图，这里点的密度，和概率密度想关联的。
So, one way we could look at it is by looking at this density dot diagram, where the density of the dots correlates to the probability density.
作者就根源性工况监测策略提出了结晶器激振系统的观察点图，并选取了其相应的观察参数。
The observed drawing of mold oscillation system is given by the author according to the monitoring strategy, and the corresponding observing parameters are chosen.
当这些点映射到总资源列(图的顶部)上时，结果是附加的。
When these dots are projected onto the total resources columns (top of figure), the results are additive.
自从我们使用了能够将代码反向工程成为类图的工具以后，这一点就令我尤为困扰。
This is, to me, especially troubling since the tools we use let them reverse-engineer a class diagram from their code.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
图2显示了酒店预订活动关系图中的一些可变点。
Figure 2 shows some variation points in the hotel reservation activity diagram.
此处要记住的最重要一点是：使用关系图向查看者传达模型所包含的内容。
The most important point to keep in mind is this: Use the diagram to communicate model contents to viewers.
我们通过扩展模拟对象的功能完成了这一点，即添加了第二个接口(图6)。
We accomplish this by extending the capabilities of the mock object, adding a second interface (Figure 6).
图2：鸟类(黑点)和恐龙(绿点)个体的嗅球尺寸和身体大小的散点统计图。
IMAGE 2: Graph of olfactory bulb size and body size of individual bird (black symbols) and dinosaur (green symbols) species.
它的四种可能输入对应于笛卡尔图的四个点。
Its four possible inputs correspond to four points on a Cartesian graph.
从《阿拉木图宣言》开始，我们就将这一点讲得非常清楚。
We have been making this same point since the Declaration of Alma-Ata.
在完成签约的当晚9点，图雷被要求进行一次单独训练时，这一切给他留下深刻的印象。
Toure was so impressed he asked to have a solo training session at 9pm on the night he arrived to sign his contract.
记住这一点，图1显示了我在菜谱显示页面中提供的内容。
With that in mind, Figure 1 shows what I wound up with for a recipe display page.
可以很方便地列出包含空间数据的表，并可将表展示为由点、线、和多边形组成的图。
You can easily list tables containing spatial data and select tables to display as a map using a combination of points, lines, and polygons.
参见“模板”小节中的图，获取展示这一点的示例。
Refer to the figures in the Templates section for examples that illustrate this point.
图4显示了某一次迁移的中间点。
图8显示了某一次迁移的中间点。
图1展示了这些SOA入口点。
清单2展示了图4所示的扩展点页面中的向导生成的代码。
Listing 2 shows the code as it was generated from the wizard in the extension points page shown in figure 4.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
我也想把这些图设计得没有交叉线，差一点就做到了。
I wondered, too, if I could design the connections so the lines didn't cross. Almost managed it!
合作伙伴服务用作SOA的重用入口点，如图6所示。
The partner services that act as the reuse entry point for SOA are shown in Figure 6.
应用推荐