两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
艾迪把他的自行车停靠在一根路灯柱上，然后用挂锁锁上了。
Eddie parked his bicycle against a lamppost and padlocked it.
当他急速撞向一个灯柱、扯断了通电的电线之后，几千伏的电流涌过他的汽车。
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.
传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
它也飘扬在灯柱及窗户处。
在一边是一个有七条分支的灯柱或是烛台。
可以把它们停在灯柱下，篱笆旁、栏杆边。
从高兴到唱歌，再到爬上电灯柱。
文戈撞上了路灯柱，手臂受了伤。
街上，灯是固定在街灯柱上的。
灯柱在街道两边相间排列。
道路栅栏、回音壁、景观灯柱、城市雕塑。
Road fence, whispering gallery, landscape lamppost, urban sculpture.
蛾子绕着路灯柱飞舞。
就算我宿醉未醒被绑在路灯柱上无法用手，我也比她写得好。
I write better when I'm hungover and tied to a lamppost without access to my hands.
大约走了十分钟，她就到了那里，原来这是一根灯柱。
In about ten minutes she reached it and found it was a lamp-post.
我也有个主意，我点著手电筒，你可以沿著灯柱爬下去。
I have an idea. I'll shine my flashlight, and you can climb down on the beam of light.
雕龙灯柱、露天市场、华美的建筑和独特的招牌表明这里是唐人街。
Bedragoned lamp posts, open air markets, ornate buildings and distinctive signage will define a Chinatown.
不是你妻子撞坏的吗？说对了，她把车撞到路灯柱子上去了。
Didn't your wife have a crash? That's right. She drove it in to a lamp post.
但是，当我轻轻拍了一下门廊灯柱时，他们立刻跑回树林中去了。
But when I flicked on the porch lights they ran back into the woods.
如果可能的话，避免将车停在树下，灯柱下，电线下或广告牌下。
If possible, avoid stopping under trees, light posts, power lines, or signs.
没多久，从树林中走出一个样子奇怪的人，一直来到灯柱下面。
And soon after that a very strange person stepped out from among the trees into the light of the lamp-post.
制作“我爱你”的海报，张贴在车库的门上以及社区的灯柱上。
Print out "I Love You" posters on your computer, put them on your garage door and on light posts around the neighborhood.
一些年轻的司机给车加满油，把车停在路灯柱旁；其他的却细心驾驶保持清醒。
SOME young drivers get tanked up and wrap their cars round lampposts; others drive carefully, and sober.
邻居被告知，凶手就住在隔壁，墙上和马路上涂满口号，街灯柱上也张贴著受害人的海报。
Neighbours are informed about who they ' re living next to , slogans are daubed on walls and the road , posters of the victims taped to lampposts.
随后一声怒吼，震撼了西起路灯柱东到海边的纳尼亚整个土地，这只巨兽亲自向白女巫扑去。
Then with a roar that shook all Narnia from the western lamp-post to the shores of the eastern sea the great beast flung himself upon the White Witch.
我也花了一些时间在建筑的一些边缘处渲染了雪，添加了一些波士顿当地的灯柱和交通信号灯。
I also spent some time painting in snow on some of the ledges of the buildings and adding local Boston lamp posts and traffic lights.
芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只瘦长的腿伸到身后，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。
The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her like a dog at a lamppost.
芭蕾舞娘优雅地以脚尖站立，把另一只瘦长的腿伸到身后，正像一只狗把脚斜靠在灯柱上一样。
The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her like a dog at a lamppost.
应用推荐