森林火灾过程的火风现象对林火的控制与扑救有着直接的影响。
The fire wind phenomenon in forest fire brings a direct effect on the control and suppression of forest fire.
火和荒野地的风曾经给过他如此强烈而热情的吻，但不是女人。
Fire might have kissed more intensely, or the wind off the Waste, but no human woman.
在其内部有四个不同主题的花园，即“风”、“火”、“水”、“土”，分别代表四种元素。
Inside there are four distinct thematic gardens named, "Earth", "Wind", "Fire", and "Water", which represent the four elements.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Asence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the at.
落了一夏季的雨，这风真叫我受不了，风又熄不了我心头的火，勃拉什·维尔是个小气鬼，菜场里又不大有豌豆卖，他只知道吃，正好象英国人说的，我害‘忧郁病’了，奶油又那么贵！
Blachevelle is very stingy; there are hardly any green peas in the market; one does not know what to eat. I have the spleen, as the English say, butter is so dear!
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
到第七天，祭司要察看他，火斑若在皮上发散开了，就要定他为不洁净，是大痳风的灾病。
On the seventh day the priest is to examine him, and if it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is an infectious skin disease.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。
As to love, leave is like wind to fire, which can put out the small ones but blow up the big ones.
7月7号的这个炎热的下午，正好当Gonzales爬上菲尔墨外的山脉时，最可怕的事情发生了：风以48英里每小时的速度袭入，将火卷到公路上。
On the hot afternoon of July 7, just as Gonzales was creeping up the hill outside Fillmore, the worst happened: Wind gusts of 48 MPH moved in, sweeping the fire across the freeway.
“大地、风与火”于四年前散伙，但是又重新组合起来，录制了一盘新的唱片集。
Earth, Wind and Fire broke up four years ago, but they came together again to make a new record album.
柏拉图的《提马亚斯》推测古希腊人认为宇宙由四种元素组成：地，水，风，火。
Plato's Timaeus conjectures on the composition of the four elements which the ancient Greeks thought made up the universe: earth, water, air, and fire.
对中风病主要病理因素风、火、痰、瘀均有治疗作用。
They can be uesd to treat the main pathological factors such as wind, fire, phlegm and stasis in apoplexia.
为了使其与外感六淫相区别，称为内风、内寒、内湿、内燥、内火。
In order to distinguish them from the six exogenous pathogens, they are termed the internal wind, internal cold, internal damp, internal dryness and internal fire.
离别对于爱情就像风对于火。它扑灭了小的，助长了大的。
Absence is to love what wind is to fire. It extinguishes the small, it kindles the great.
眩晕一证，虽由风、火、痰、虚所致，但临床上往往彼此互见。
A dizziness card, although by wind, fire, phlegm, empty result, but on clinical often each other coreferences.
其它圆，表现水，火，风，空间和意识扩充超越宫殿的墙。
The other circles, represent water, fire, wind, space, and consciousness extend beyond the wall of the palace.
龙会呼出火元素到空气中来制造流动的风，以将云朵输送到需要水气的地方。
Dragons would breathe fire into the air to cause the wind to blow in order to transport the clouds where the moisture was required.
离别对于爱情好比风对于火，它能熄灭小火，燃气大火。
Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small; it flames the great.
风、火、痰、瘀等浊邪合而为患，闭塞脑窍，而致中风。
The collection of wind, fire, phlegm and stasis leads to obturation of brain and stroke.
离别的爱情就像火置于风，熄灭了小火，燃起了大火。
Absence to love is what fire is to wind. It extinguished the small. It inflamed the big.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧峞。
Absence to love is what wind is to fire. Lt extinguishes the small; it inflames the GREat. Roger DE Bussy-Rabutin, French writer.
传说中的神话奥汀大陆分为水、风、火、地四个国家，每个国家都有精通魂术的人，其中最厉害的七个被称为王爵。
The myth of the legendary Odeon mainland is divided into four countries, wind, fire, water, every country has mastered the soul of people, one of the most powerful of the seven is called the king.
引起眩晕主要西医病种为高血压病、内耳性眩晕症等16个。 证候分类存在兼风（火）、兼痰湿、兼虚、兼瘀现象。
The main causes of vertigo were found to be 16 diseases such as hypertension and inner ear vertigo.
离别之于爱情好比风之于火，它能将小火熄灭，使大火熊熊燃烧。(法国作家比西-拉比旦。)
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great. (Roger DE Bussy-Rabutin, French writer).
当热烈的火与灵动的风相遇，毫无疑问，将会火星四溅。这也正是双子和射手极其搭调的原因。
When fire and air meet, it is obvious that sparks will fly and this is what makes the zodiac signs Gemini and Sagittarius extremely compatible.
武器无法伤害灵魂，火不能焚毁灵魂，水不能浸湿灵魂，风也不会使灵魂干枯。
Weapons cannot harm the soul, fire cannot burn the soul, water cannot wet and air cannot dry up the soul.
多年来，地、水、火、风这四种元素陷入了永无止境的争斗，在他们国度的边界不断展开大规模的战斗。
For ages since, the elementals of air, water, earth, and fire have engaged in endless strife with each other, waging titanic battles in the confines of their realm.
同时，阿拉善盟计划以“风、光、火”打捆的方式，规划建设那林苏海特、额尔登布拉格煤矿坑口电厂及电力外送通道。
Meanwhile, Alxa League planned to build the power plant and electric transportation channel in the pithead of Nalinsuhaite and eerdengbulage coal mine by the way of bundling the wind, light and fire.
同时，阿拉善盟计划以“风、光、火”打捆的方式，规划建设那林苏海特、额尔登布拉格煤矿坑口电厂及电力外送通道。
Meanwhile, Alxa League planned to build the power plant and electric transportation channel in the pithead of Nalinsuhaite and eerdengbulage coal mine by the way of bundling the wind, light and fire.
应用推荐