随着辩论的继续,火气就上来了。
但当火气开始冒头时,退下来歇口气。
But when the tempers start to flare, step back and take a breather.
她心中顿时火气,可是杰拉尔德摆了摆手,叫她平静些。
家长必须做其他方面的努力,等到大家的火气都消了,回到儿子身边,回到问题的实质。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
往往你会发觉,如果你允许自己真正去经历那些感觉,火气就不再那么大,而宽恕也变得容易了。
Often you will find that if you allow yourself to really experience these feelings, the anger isn't as strong anymore and forgiving comes easier.
你一定要捺住火气。
为获得所需的质量,必须仔细选择和调整淬火气体和工厂的工艺。
In order to achieve the required quality, the quenching gases and plant technology must be selected and adjusted carefully.
结果表明退火气氛对薄膜的微观结构和铁电性能等都有很大的影响。
The crystallization atmosphere was found to be important in determining the crystallization and ferroelectric properties of the BDT films.
可为制订森林防火、灭火规划及林火气象预报提供可靠的气候依据和气候背景。
The zoning can provide a reliable climatic foundation and background for fire protection programme and …
苏则在一出短剧里演练如何对付一个火气很冲的吸烟者,剧中她正在影院外排队。
Sue practices dealing with an angry smoker in a skit that involves her waiting in line at the movies.
将制备出的薄膜分别在大气和氮气气氛下退火处理,研究了退火气氛对薄膜结构和性能的影响。
The influence of anneal atmosphere on structure and properties of films is investigated by annealing films respectively in air and nitrogen.
退火温度与退火气氛对薄膜的透射率影响不大,薄膜在可见光区的透射率均在85%到90%左右。
Average optical transmittance of AZO thin films is from 85% to 90% in the visible light region.
邓布利多想把宝剑给我?”哈利说,拼命克制着自己的火气,“他大概认为宝剑挂在我的墙上会很好看吧。”
Dumbledore wanted to give me the sword?" said Harry, struggling to keep his temper. "Maybe he thought it would look nice on my wall. "
该方法已应用于钠火气溶胶去除装置上,其分析范围、准确度及精度已能满足当前快堆关于钠气溶胶研究的需要。
The method has been applied in a sodium aerosol removal device successfully. The analysis range, accuracy and precision can meet the requirements for researching sodium aerosol.
在上述灭火气体喷射器设置有告知器53,该告知器53可通过来自灾害警报机的火灾发生信号或地震发生信号而报警。
The fire extinguishing gas spray device has an annunciator (53) that issues an alarm based on a fire occurrence signal or an earthquake occurrence signal from a disaster alarm device.
快速热处理温度、时间、降温速度、退火气氛、掺杂原子等都对硅片中点缺陷的形成及分布产生影响,进而影响氧沉淀的形成。
The RTP temperature, the RTP time, the cooling rate, the ambient and the dopant atoms influenced the density and distribution of point defects in wafers, and then affected oxygen precipitates.
杰基抽完烟抬头看着探长。她的眼里突然冒着火气。
Jackie finished her cigarette and looked up at the Inspector.Her eyes were suddenly angry. 'Don't.
杰基抽完烟抬头看着探长。她的眼里突然冒着火气。
Jackie finished her cigarette and looked up at the Inspector.Her eyes were suddenly angry. 'Don't.
应用推荐