明清时期出现了四大名砚——段砚、歙砚、陶砚和澄泥砚。
The Ming and Qing dynasties saw the appearance of the Four Famous Ink Stones—Duan Ink Stone, She Ink Stone, Tao Ink Stone and Chengni Ink Stone.
他们用激光把阳澄字样刻在螃蟹壳上。
They've used lasers to etch the Yangcheng name on crab shells.
陈澄的研究未注意系统性。
他们来到一户叫陈澄的家中，见全家人正痛哭流涕。
They came to a house in which lived a man named Chen Cheng and his family. The whole family was crying.
浩然与成长背景截然不同的子澄，后来竟成了好朋友。
Hao ran and Chi Cheng who grew up with different family backgrounds became good friends.
这么说，你并没有告诉金田一先生有关及川澄子的事喽？
Say so, you didn't tell one Sir Of gold farmland relevant and the business of the son of Chuan Cheng?
澄珠好歹也是豪门庶女，哪里能下嫁给那样的人家做妾。
The Cheng bead is somehow likewise Shu in the Hao door woman, where can wed to do Qie for someone another favor that.
而不曾离开过四风港的子澄，也会展翅高飞，冲出四风港吗？
Would Chi Cheng, who had never thought of leaving, spread out her wings and leave?
唐顺宗永贞元年，日本最澄禅师回国，将中国的茶籽带回日本。
TANG Shun were Nagasada first year, the Japanese Zen Master Saicho return to China tea seeds back to Japan.
纳西纱低声说了句谢谢，贝拉什么也没说，只是仍然澄着斯内普。
Narcissa murmured a word of thanks, whilst Bellatrix said nothing , but continued to glower at Snape.
最后分析了为什么色彩词能够创造出精致澄静、婉妙蕴藉的意境。
Why finally analyzed the color word to be able fine to create fine tranquil slightly contains there served and refined ideal condition.
供应商们使用“阳澄”品牌，就能把一只螃蟹的价格调高至少30%。
Using the Yangcheng brand, vendors can mark up a crab's price by at least 30 percent.
他悲戚地举目遥望苍天，繁星宛若玉色的百合漂浮在澄静的湖面上。
He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。
It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.
麦冬植苗前，淹灌土壤，犁耙后作成水稻秧田状，经澄实再进行植苗。
Before replanting Ophiopogon Japonicus, flood the soil, plough it and make it like paddy.
通过清污分流，利用混凝-CASS澄-清砂滤工艺处理漂染厂废水。
Bleaching and dyeing wastewater has been treated by the process of coagulation combined with CASS, clarification, and filtration.
郁郁葱葱的峰岭之间，一条碧澄的玉带逶迤而过，这是美丽的富春江。
Above the Qiantang River, the picturesque Fuchun River stretches itself through the green and luxuriant hills and is said to resemble a clear jade ribbon.
你可以依自己的喜好点啤酒，澄汁或可乐，你必须接收并让那个人付钱。
You can according to their own preferences point beer, cola Cheng Squeeze, you have to accept that and allow individuals to pay.
在此不同时期内，萧统和刘孝绰、何思澄等东宫学士分别担当了不同的角色。
In each period, Xiao Tong, Liu Xiaochuo, he Sicheng and other scholars of the Eastern Palace played different roles respectively.
通澄河段是长江下游感潮河段，沿江抽、引水频繁，对潮区界和潮流界都有影响。
The Tong Cheng Reach is the lower part of the Yangtze River, where the water abstraction is active and gives impact both on the location of the tidal limit and on that of the tidal current limit.
更迟顿的差比使得在上机之后可以更简独澄辉不天进行检测，从而不兵不差降至最低。
More sharp contrast makes it easier when dealing with it before you can clearly for testing, so as to minimize the error.
更迟顿的差比使得在上机之后可以更简独澄辉不天进行检测，从而不兵不差降至最低。
More sharp contrast makes it easier when dealing with it before you can clearly for testing, so as to minimize the error.
应用推荐