最常见的症状是发冷，颜面潮红。
一片潮红升上她的面颊，他立即懊悔自己说过的话。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
激素治疗可以缓解潮红症状。
特别是突发高热、结膜潮红、咳嗽、流脓涕等症状。
In particular, sudden high fever, conjunctival flushing, cough, symptoms such as streaming.
无论这是因为它减少热潮红或有其他效果尚不清楚。
Whether that's because it reduces hot flashes or has some other effect isn't known.
方法67例多汗症或颜面潮红患者自己选择麻醉方式。
Methods 67 patients with hyperhidrosis or facial blushing were enrolled in this study.
她的脸一阵潮红，他开始担心她是不是又要开始哭了。
Her cheeks turned a bright pink, and he was afraid she was about to start weeping again.
如果出现了发热、面色潮红的症状，请一定去看医生。
They also said residents should visit a doctor if symptoms such as fever and rashes arise.
试验开始前，两组女性中约有半数都存在热潮红现象。
About half of the women in both groups started the study complaining of hot flashes.
发病通常为突然发热，伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
这种伴有发热的皮肤潮红的猩红现象曾使阿托品中毒被误诊为猩红热。
The scarlet appearance of the flushed skin, coupled with fever, has caused atropine intoxication to be mistakenly diagnosed as scarlet fever.
我们的研究提示对于她们的热潮红，黑升麻不是一个值得提倡的疗法。
Our study indicates that black cohosh is not a promising remedy to treat their hot flashes.
已报告的与甘罗溴铵相关的常见不良反应：口干、便秘、潮红和尿潴留。
Common adverse reactions reported with glycopyrrolate are dry mouth, constipation, flushing, and urinary retention.
风痰郁阻型：患肢酸痛，麻木，皮肤潮红，触之不温，肢端可见溃疡坏疽。
Wind-resistance sputum Yu : limb pain, numbness, skin flushes, not inconsistent temperature, acral gangrene visible ulcers.
他面色潮红，用肥大的手指拧着他那黝黑的髭须，眼神中流露出迷茫和不安。
His face was red, he twisted his black moustache over a thick finger, his eyes were shallow and restless.
不良反应多为轻度且一过性，主要有潮红、头痛、踝肿，以非洛地平组较轻。
The adverse reactions were mostly transient, mainly including flush, headache, ankle swelling and they were mild in felodipine group.
提高雌二醇水平和改善睡眠，而非热潮红，可预测绝经过渡期女性情绪的改善。
Increased Estradiol and Improved Sleep, But Not Hot Flashes, Predict Enhanced Mood during the Menopausal Transition.
风团及潮红应答的曲线下面积作为时间函数（主要疗效变量）用于方差分析。
The areas under the curves of the wheal-and-flare responses as a function of time (primary efficacy variables) were compared using analysis of variance.
初起患部有束带状刺痛，局部皮肤潮红，伴有轻度发热乏力，食欲不振等全身症状。
At the onset, there are sharp pain and flushing of skin girdle-like in the local region associated with slight fever, fatigue and anorexia.
本文报告潮红综合征100例，对于本病的临床表现、分类及治疗作了简要的讨论。
This article reports 100 Cases of Flushing Syndromes. A brief discussion of the Clinical manifestation the classification and treatment of this disease was given.
压力、太阳、辣的食物会使血管扩张，从而有可能会导致血管破裂而引起面色潮红。
Stress, sun, and spicy foods make blood vessels dilate, so limit your exposure. Rosacea can affect the eyes and is sometimes confused with lupus.
黑升麻，毛莨属植物家族中的多年生草本植物成员，是治疗热潮红的最常用草本植物。
Black cohosh, a perennial herb member of the buttercup family, is the most widely used herbal remedy for hot flashes.
黑升麻，毛莨属植物家族中的多年生草本植物成员，是治疗热潮红的最常用草本植物。
Black cohosh, a perennial herb member of the buttercup family, is the most widely used herb al remedy for hot flashes.
当你坠入爱河，你的脸颊潮红，你的心跳加快，你的头开始旋转…但你是最幸福快乐的。
When you fall in love your cheeks flush, your heart beats faster and your head starts spinning... but you are as happy as one can be.
到了夏天，人体新陈代谢会加快，有些人由于血液流速加快，皮肤散热，肌肤会出现潮红。
In summer, the body will speed up the metabolism, blood flow as a result of some speed up, skin cooling, skin flushing will appear.
她能想象的到如果医生坚持说她的潮红症状都是她想出来的那将会是一件多么令人恼怒的事情。
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
主要不良反应为白细胞下降、关节肌肉痛、神经毒性、胃肠道反应、脱发和面色潮红，均可耐受。
The major toxicities, including leukopenia, arthralgia, myalgia, neurotoxicity, gastroenteric reactions, alopecia, and flushing of face, were well tolerable.
严重的颜面潮红对患者的生活质量会产生严重的负面影响。颜面潮红是社交恐怖的一个主要症状。
Severe facial blushing may have a strong negative impact on the quality of life and is one of the cardinal symptoms of social phobia.
严重的颜面潮红对患者的生活质量会产生严重的负面影响。颜面潮红是社交恐怖的一个主要症状。
Severe facial blushing may have a strong negative impact on the quality of life and is one of the cardinal symptoms of social phobia.
应用推荐