潮红俗称“升火”,是由植物神经功能紊乱造成血管舒缩功能障碍所致。潮红、出汗和头晕被称为植物神经功能障碍的典型三联征。阵发性潮红是女性进入更年期的特征性标记,绝经后妇女约有70%~80%出现不同程度的潮红。男性更年期发生潮红比较少见。潮红出现多与精神因素(包括烦恼、生气、紧张、兴奋、激动等)有关,多数妇女症状持续1~2年后自然消失,持续5年以上者少见。
一片潮红升上她的面颊,他立即懊悔自己说过的话。
A dusky blush rose to her cheek, and he instantly regretted his words.
发病通常为突然发热,伴有脸部潮红以及其他类似流感症状。
The illness often begins with a sudden rise in temperature accompanied by facial flush and other flu-like symptoms.
当你坠入爱河,你的脸颊潮红,你的心跳加快,你的头开始旋转…但你是最幸福快乐的。
When you fall in love your cheeks flush, your heart beats faster and your head starts spinning... but you are as happy as one can be.
应用推荐