所有参与者都有资格获得雅漾产品。
他暗自感到高兴，漾出微笑。
一阵微风吹过，湖面上漾起圈圈涟漪。
许在漾着恋梦似的倒影。
雅漾略微落后于兰蔻。
棕色双眸笑意漾。
今早刚从熟睡里醒来时，小小的一室中漾着一种清香的不知名的花气。
Just waking up from the sound sleep this morning, I smelled an unnamed faint flower fragrance drifting within my small room.
西漾区块主要包括荻港文化产业园、耕读文化产业园以及健康岛三部分。
The West Waterfront area mainly consists of three parts: Digang Cultural Industry Park, Farming-reading Cultural Industry Park as well as Health Island.
你一定是米歇尔，“他说着，卷起他宽松外套的衣袖，脸上漾起迷人的微笑。”
"You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile.
当我和朋友愤愤不平的说其此事时，他的脸上漾起了一层“可以理解”的笑意。
When I talked about this matter with anger, he smiled, as if I was making a fuss.
功效：幽蓝水漾写真粉底液以润泽的感触轻柔延展，调理出柔软细腻的肌肤效果。
EFFICACY: the faint photo Shuiyang moisturizing liquid foundation to extend the soft feelings, conditioning the skin soft and delicate effects.
丝绸碎料在浙江湖州市吴兴区钱山漾的公元前2700年的良渚文化遗址上发现过。
Scraps of silk were found in a Liangzhu culture site at Qianshanyang in Huzhou, Zhejiang, dating back to 2700 BCE.[1][2]
鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
玻尿酸保湿水漾晶露给予肌肤不间断的保湿呵护，使肌肤长时间柔滑细致、水嫩有弹性。
Hyaluronic acid essence consistently hydrate and moisturize the skin, while leaving it with a silky, elastic and soft touch for a long-lasting effect.
我只知道的是时间的手心已慢慢漾满相思，谁的故事没有伤悲，哪一种爱可以平淡而隽永？
I only know time is already slowly overflow with the palm of acacia, who's story without sorrow, what kind of love can tame and meaningful?
醒时在你身旁，却满脸的泪痕——是因为幸福漾得太满太满，以至于在心内有些承托不住？
I woke up beside you, but my face had been dotted with tear stains. Was that because my heart was filled up with so much happiness that it couldn't take any more?
我掌控自己的注意力，而不是屈服于它。”听到这些话，徒弟眼睛一亮，脸上漾起了笑容。
Upon hearing these words, the disciple's eyes opened wide and a smile appeared on his face.
功能说明：珍贵银杏、绿茶萃取精华能迅速渗至皮肤基底层，持续锁水滋润，给肌肤带来水漾感觉。
Function description: Rare gingko and green tea extract quickly penetrate into the deepest skin layer, lock in water and moisturize persistently, bring skin water feeling.
冰心塑造了一批温柔可爱的“姊姊”形象，每-个女性形象都闪烁着真善美的光彩和漾着爱的回音。
In her literary creation, Bing Xin has delineated a series of tender and lovely images of "elder sisters", each of which is aglow with the echo of genuineness, goodness and beauty.
丰盛的圣诞大餐、充满浪漫色彩的文艺演出和客人脸上漾出的喜悦，无不印证着这次活动的巨大成功。
That Sumptuous Christmas dinner, Romantic entertainment program and the big smile on guests' faces all proved a great success of this event.
含多种鲜果提取精华，果漾的魔力为眼部肌肤补充充足养份，抚平干纹、细纹，使眼部肌肤变得柔软、细腻；
Efficiency: Contain various fruit extracts, replenish nutrition for eye skin, firm skin texture, replenish nutrition, make eye skin soft and moist;
首先是杨漾，打鼓他是新手，但作为麻沸散乐队的成员，他以古怪的行为而成为北京那个保守的圈子里最疯狂的人。
First to be recruited for drums was Yang Yang whose antics in his own band Mafeisan has given him the reputation of being the craziest exponent of the conservative Beijing scene.
它们象是不经意间拍下的快照，可又是完整的——蕴涵着前生今世无数的动荡与波澜，述说着情感之流每一个洄转与微漾。
They are like pictures occasionally snapped, integral in meaning, for they make recordings of the vicissitudes of one's life as well as emotional waves.
最初的两年，纯粹为了体会水都各季节的美，浪漫春漾，艳阳烈夏，醉人秋色，萧瑟寒冬，每次踏进水都，总有番不同的感受。
At the first two years, I went there to experience her beauty in various seasons, the romantic spring, the hottish summer, the fascinating autumn and chilly winter.
当美丽的太阳升起的时候，轻柔的微风带给我们花的芬芳，金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色，那一刻，我的心总是充满了希望和快乐！
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
当美丽的太阳升起的时候，轻柔的微风带给我们花的芬芳，金色的阳光使我们的头发也漾起一层亮色，那一刻，我的心总是充满了希望和快乐！
When the beautiful sun went up, the gentle breeze brought us the fragrance of the flowers, the golden sunshine made our hair shimmer, and my heart would be filled with hope and happiness!
应用推荐