烦恼闻起来像柠檬滴一样。
一个喷嚏可以将多达40000滴唾液和黏液喷到空气中。
One sneeze can put as many as 40,000 droplets of saliva and mucus into the air.
看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。
Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
我鼓动他们帮助我用“投资并增长”的经济哲学取代“滴入式”经济哲学。
I encouraged them to help me replace the "dripping" economic philosophy with an "investment and growth" economic philosophy.
这些种子实际上是陨石球粒：冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。
These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.
当泥质沉积物被挤压在一起时，气体和小油滴可能会从泥浆中被挤出，并进入附近的沙层。
As muddy sediments are pressed together, the gas and small droplets of oil may be squeezed out of the mud and may move into sandy layers nearby.
她在两耳后各抹了一小滴麝香香水。
整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。
我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
她的下唇颤动着，大滴大滴的泪珠顺着脸颊滚了下来。
Her bottom lip quivered and big tears rolled down her cheeks.
他每次服用一小滴，每月一次。
他往彼得的杯子里滴了五滴。
每月只服一小滴这种药。
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
我是一滴水。
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
另一个说：“但你只是一滴小雨珠。你连一棵植物都湿润不了。”
Said the other, "but you are only a little raindrop. You can't wet even one plant."
“那是什么？”农夫叫喊着，“一滴雨！我相信不久我们会迎来一阵雨。”
"What's that?" The farmer cried, " A raindrop! I do believe we'll have a shower soon."
她的两滴眼泪润湿了他的眼睛，使它们恢复光明，他可以像以前一样看东西了。
Two of her tears wetted his eyes and they grew clear again, and he could see with them as before.
滴灌，或者“微”灌溉，顾名思义，是更吝啬于水，把水一滴一滴地滴到植物的根部。
Drip, or "micro" irrigation, as the name suggests, is stingier with the water, delivering it to the roots of plants drop by drop.
从热杯子上方向水中加四滴红色食用色素，从冷杯子上方往水中加四滴蓝色食用色素。
Add four drops of red food coloring to the water above the hot cup and four drops of blue food coloring to the water above the cold cup.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
应用推荐