抛弃你那些觉得这些景点已经被拍滥了的想法吧。
Throw away any thought you may have of ICONS being overshot and overdone.
在全球范围内，约有一半药品被滥开处方，或胡乱配发，或出售不当。
Worldwide, around half of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
要避免使用没有必要的、类似“作为结论”、“综上所述”、“最后”这样已经用滥了的短语。
Beginning with an unnecessary, overused phrase such as "in conclusion," "in summary," or "in closing."
银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。
对于买衣服，我的原则是宁缺毋滥。
When buying clothes, I go by the principle of quality over quantity.
我们都快把这个借口用滥了。
我们很高兴见到过去有零宗校园滥药个案。
We are so happy to see that there have been zero cases of drug abuse in schools.
会理块夹持在绿汁江断裂和滥坝-易门断裂之间。
The Huili block is sandwiched between the Luzhijiang fault and Lanba Yimen fault.
“新式”这个词在广告里都用滥了，没人再相信了。
The word 'new' has really been flogged to death in advertisements, and nobody believes it any more.
治疗银屑病切忌滥治，一定要到正规的医院进行治疗。
Avoid excessive treatment of psoriasis treatment, be sure to go to the hospital for regular treatment.
我们积极鼓励会员的创作热情，但是请大家不要滥开新帖。
We strongly encourage the passion for writing, but please do not open new topics unnecessarily.
另一方面，也要严格把握民事赔偿责任的构成要件，防止滥诉行为。
On the other hand, elements of liability to pay compensations must be examined strictly so as to prevent abuse of civil action.
只是它们的内容都被说滥了……那些陈词滥调难道不是显而易见的吗？
But that list has been done to death … and aren't those peppy platitudes slightly obvious anyway?
同时宽容又是有限度的，不可滥宽容，我们提倡在一定原则和规范下的宽容。
At the same time tolerance is restricted and should not be overindulged, we advocate the kind of tolerance under the principles and regulations.
清末与五四时期的旧派小说写作出现明显的滥恶倾向，引起新文学家的强烈批评。
In the Late Qing and May-Fourth Movement periods, an obvious tendency of over-evil in the old school novels appeared, which aroused the fierce attacks from the New Literature critics.
他们的研究结果出现在这样一个时代：年轻的英国人日益滥饮，而这严重影响健康。
Its findings come at a time when young Britons are increasingly binge drinking, which has serious health risks.
私人诉讼也可能带来滥诉等诸多问题，但通过具体制度的设计可以避免或缓解这些问题。
Private litigation may also cause many problems such as abuse of litigation, but such problems may be avoided or relaxed through specific institutional designs.
表面上看，职业建议近年来似乎已经成为被写滥和说滥的题目之一，以至于很难再有新的表述。
Career advice, on the surface, seems like one of those topics that has been so widely written and spoken about over the years that it would be difficult to find anything new to say.
高收入的老年人对产品的需求是宁缺毋滥，他们更多看重的是产品的质量而不是产品价格。
Old people with high income would rather see a lack of the products than a flood of unqualified ones. Because they think more of quality than price.
定义爱情对你意味着什么：有时候，“爱”这个词被用的太多太滥了，以至于甚至失去了它的价值。
Define what love means to you: Sometimes the word love is used so loosely it loses its meaning.
定义爱情对你意味着什么：有时候，“爱”这个词被用的太多太滥了，以至于甚至失去了它的价值。
Define what love means to you: Sometimes the word love is used so loosely it loses its meaning.
应用推荐