混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
代码使用子字符串过滤出这些文件。
可以使用一个请求参数来过滤出必要的内容项。
A request parameter is used to filter out the necessary content items.
这是冷却，滤出沉淀的二氯碘化铯。
It is cool and filter the precipitated caesium dichloroiodide .
紫色的被囊动物从海水中过滤出食物。
链接被过滤出的那些元素没有强调显示。
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
注释被过滤出了的元素没有被强调显示出来。
还经过过滤出我挑剔的要求我仍然能发现一些产品。
Also after filtering out my picky demands I can still find a few products.
几乎所有重要问题都需要从无用数据中过滤出有用数据。
Virtually all non-trivial problems require you to filter good data from bad.
系统可以过滤出对于搜索过程来说不相关或不必要的问题。
The system filters out the questions that are irrelevant or unnecessary for the search in progress.
这些酸会把铀以及其他物质溶解，使它们从煤灰中过滤出来。
The acids dissolve the uranium, and various other things, leaching them from the ash.
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
为了预报暴风雨，气象学者必须从这些信号中过滤出暴风雨的反射信号。
To predict storms, meteorologists must filter out reflections from organisms.
这是相当大的一部分，因为可以减少施肥和从动物粪便中滤出的氮。
This is largely because of reductions in fertiliser use and the amount of nitrogen leaching from manure.
这些数据将更好地进行整合处理，从而过滤出更加可靠有用的信息。
The data will be integrated and processed for better quality, thus obtaining filtered, reliable and more useful information.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
因而，在Eclipse内的状态栏侦听程序必须过滤出所有不相关的状态栏更新。
Therefore, the status-line listener in Eclipse has to filter out all the unrelated status line updates.
所有这些站点都基于同一套目录数据，但是每个站点都需要过滤出适用于它的目录部分。
All these sites are based on the same set of catalog data, but each site needs to filter out the portions of the catalog that are applicable to it.
如果您仅使用黑名单和白名单解决方案，那么很可能无法过滤出这封垃圾邮件。
If you just used the black and whitelist solution, the spam would most likely get through.
滤出果核、果皮、茎干等，进一步提炼糊糊，然后倒入光滑的托盘里等待干燥。
You then sift out the pips, skins, stalks etc and further reduce the puree, before pouring it into well-oiled trays for drying.
当芯片完成使命成为垃圾后，其里面的金属杂质也可以过滤出来，但会污染环境。
These metal impurities can also leach out, becoming an environmental pollutant when the chip is trashed at the end of its lifetime.
而如下的这个过滤条件限制性稍小，它会过滤出 Accounts下的所有项
The following filter would be slightly less restrictive and pick up all items under Accounts for all namespaces
可以使用db2diag工具过滤出db2diag . log中的这些记录。
These records can be easily filtered out from the db2diag.log with the help of the db2diag tool.
您可以键入自定义的起始和终止时间，从这个测试运行的倾斜上升或者倾斜下降的阶段过滤出数据。
You can enter custom start and stop times to filter out data from the ramp-up or ramp-down phases of test runs.
在阿拉伯湾的一些区域，因为滤出盐分的回流，海水的含盐量比通常情况高了八倍的八倍。
Salt levels in the Arabian Gulf are eight times higher in some places than they should be, as power-hungry water plants return salt to an already saline sea.
我们使用一些简单的仪器，一天之内，就在纽约市的一个楼顶上滤出了数以十亿计的微生物。
We filter through some simple apparatuses; we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
最后得到的固体就是凝乳，将其从牛奶中滤出并压制成轮状或立方形，陈化、加盐以提高其风味。
The resulting solid, called curds, is strained out of the remaining fluid and pressed into wheels or cubes, which are then aged and salted to taste.
图像编码系统可对图像进行比较，并过滤出从不同角度拍摄、在多种光线条件下拍摄的地标图像。
Visual algorithms compared and filtered landmark images taken from different angles and under many lighting conditions.
这个方法将迭代接收到的每个文件，过滤出没有请求的文件，并获取. jpg文件的Exif数据。
This method will iterate through each of the files it is handed, filtering out the ones not requested and getting the Exif data for those that are of type.jpg.
应用推荐