在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
2009年，满月在摩羯座前照射着。
人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。
People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
正月十五的晚上意味着第一个满月的开始。
The night of the 15th day of the first lunar month marks the beginning of the first full moon.
在中国，婴儿满月是一件特别的事，人们会举行特别的宴会来庆祝。
A baby's first month birthday is a special event in China and is celebrated with a special party.
满月的浪漫气氛也感染着角珊瑚。
The romance of a full moon sometimes gets the better of Acropora palmata.
满月通常会因为反射太阳光而明亮。
提醒陌生人共赏美丽的日落或者满月。
Call a stranger's attention to a beautiful sunset or full moon. (Check out What Money Cannot Buy.)
最近的满月是15年以来离地球最近的一次。
A full moon has occurred closer to the Earth than it has done at any time for the past 15 years.
那么，12月的满月与至日重合有多频繁呢？
So, how often does the December full moon coincide with the solstice?
满月下的阵阵涛声。
她似乎特别喜欢在满月的夜晚的沙滩上聆听音乐。
She especially seemed to enjoy music on the beach at night when there was a full moon.
地震三天之后的满月之夜，几只蟾蜍冒险回来了。
When a full moon rose three days after the quake, a few toads risked a return.
美国一项研究发现人们在满月时饮酒量减少而食量增加。
One study in the United States found that people drink less alcohol and eat more during a full moon.
月亮每晚变亮危险也与日俱降，在满月前的夜晚很少攻击。
Danger then declines as the moon gets brighter each evening, with very few attacks in the nights just before the full moon.
在某些夜晚，世界上一半的人都可以抬头看到满月。
On some nights, half the world will be able to stare up at a full Moon.
即使有一轮满月，我也是独自欣赏着这一幕，仅仅只是惊叹而已。
Even if there was a full moon, I was living that for myself. I was just stunned.
今年，满月与秋分正好落在同一天，此种巧合为19年来的首次。
This year, the full moon and the autumnal equinox happened on the same day, for the first time in 19 years.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
“满月”宾馆从不同角度看上去，每一面都会不尽相同。
Hotel "Full Moon" will look very different depending on which side, and under what Angle to look at it.
通过望远镜，可发现这条尾巴呈现出与天空中满月宽度一样的长度。
Through binoculars, the tail appears about the same length as the width of the full moon in the sky.
黑暗的送信人引诱到满月喷泉你必须收集三首远古的词曲。
To lure the Bearer of Darkness to the Full Moon Fountain, you must collect the three verses of the ancient people.
白羊座10月22日的满月是你的星座里罕见的连续满月。
The Aries Full Moon on October 22nd is a rare consecutive Full Moon in your sign.
这幅生动的特写包括了宽2度的区域，大约是4个满月的大小。
This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons.
这些镶嵌的空间切片的跨度相当于一个满月直径的三分之一(10弧分)。
This Mosaic spans a slice of space that is equal to about a third of the diameter of the full moon (10 arc minutes).
当地居民喜欢边吃田螺边赏满月，他们认为，中秋吃田螺对眼睛大有益处。
Local people like to have mud snail when appreciating the full moon at the Mid-Autumn Festival because they believe it's good for their eyes.
当地居民喜欢边吃田螺边赏满月，他们认为，中秋吃田螺对眼睛大有益处。
Local people like to have mud snail when appreciating the full moon at the Mid-Autumn Festival because they believe it's good for their eyes.
应用推荐