破产和失业都是经济滞后的指标。
Insolvencies, like unemployment, are a lagging economic indicator.
失业率是个滞后的指标。
二是产品的结构性过剩和二手房市场滞后的问题。
The second is the product of structural surplus and second-hand housing market is lagging behind the problem.
默里指出土豆，肥胖症，高血压是美国人平均寿命滞后的三大主要因素。
Murray points to tobacco, obesity and high blood pressure as the three main drivers of life expectancy lags.
本文提出的单变量随机间接自适应控制算法适于控制大滞后的系统。
The SISO indirect stochastic adaptive control algorithm presented in this paper is suitable to control systems with large delay.
也考虑了在根与解的问越上代数方程与具有滞后的代数方程的等价性。
The equivalauce of roots and solutions between algebraic equation and algebraic equation with time lags is considered.
因此，找出其滞后的根源是我们探索我国城市化道路模式的首要前提。
Finding out the reasons why our urbanization lags behind is one of the premises to put forward the measures and the pattern of our urbanization road.
新泽西运输公司全副恢复公交服务，不过表示，顾客应做好火车和汽车滞后的准备。
New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays.
如果足够多的父母有意或无意地回避说出发育滞后的情况，那么结果就会产生偏差。
If enough parents deliberately or unintentionally avoided reporting delayed development, the findings could be skewed, the researchers said.
评级变动通常只是反应滞后的指标，它是经济困难的产物，而不是它的原因。
Changes in ratings are usually lagging indicators, following rather than causing economic hardship.
因此，去年年底，政策上一直滞后的政策制定者终于开始动用手头的大多数武器。
Then, late last year, policymakers who had been behind the curve finally started to use most of the weapons in their Arsenal.
本文综述了国内外反倾销工作的概况，分析了我国反倾销工作滞后的主要原因；
This paper summarizes the general situation of anti dump domestic and abroad and analyzes the lag of anti dump in China.
但是公共医疗和公共卫生基础设施的投入，比如水管和下水设施，仍是滞后的。
But spending on health care and on basic public health infrastructure, like water pipes and sewers, has not kept pace.
“与性别差异相关的最不容忽视的问题是男孩在阅读方面滞后的表现，”该报告称。
“The most pressing issue related to gender gaps is the lagging performance of boys in reading, ” the report said.
失业率是一个滞后的经济指标，这意味着，既是经济开始再次复苏，就业岗位仍需要时日来提升。
Unemployment is a lagging indicator, so even after the economy begins to grow again, the jobless tally is likely to rise for some time.
人工气候箱温湿度控制对象是一个非线性、强耦合和大滞后的系统，其控制非常困难。
Temperature and humidity control object of artificial climate chest is a nonlinear, strong coupling and long time delay system, so its control is difficult.
本文认为，城市集团的利益刚性的存在是导致当前农村剩余劳动力转移滞后的根本原因。
It is put forward that the existence of the interest rigidity of the urban group hold up the transfer of rural surplus labor.
上个夏季交易的峰值伴随着确认滞后的增加，暗示着交易流程仍然缺乏可测量性(如图)。
A rise in late confirmations accompanied the spike in trading last summer, suggesting that the plumbing still lacks scalability (see chart).
所以说生产力数字包含有一个小小的领先指标，这个指标成为引领滞后的失业率指标的拐点。
So the productivity Numbers contain a small leading indicator for a turn in the lagging unemployment indicator.
我们预计，由于银根放松及通胀降低而带来的滞后的住户支出，2010年回暖的国外需求将得到加强。
We expect that a tepid recovery in external demand in 2010 to be reinforced by a lagged boost to household expenditure from monetary easing and lower inflation.
在捐助国的援助滞后的情况下，世界银行说，减免撒哈拉以南非洲国家债务负担的工作加快了进展速度。
While donor aid is lagging, the World Bank said that progress in lowering debt burdens for Sub-Saharan Africa has moved ahead somewhat faster.
烧结是一个典型的时变、非线性、大滞后的系统，很难用一个确定的数学模型去描述整个过程。
As sinter is a typical time varying and nonlinear system with large delay time, it is difficult to describe the whole process using a mathematical model.
由于就业率(和收入)成为一个滞后的指标，失业率将有可能在今年超过10%，并在明年保持在9%以上。
Since jobs (and incomes) are a lagging indicator, the unemployment rate will probably surpass 10 percent this year and remain above 9 percent well into next year.
基于复杂工艺过程的时变、非线性、大滞后的系统，很难用一个确定的数学模型去描述整个过程。
Based on a typical time varying and nonlinear system with large delay time, it is difficult to describe the whole process using a mathematical model.
精神和道德滞后的问题成了现代人的主要难题，它表现在由人们的道德不成熟引发的三大问题上。
This problem of spiritual and moral lag, which constitutes modern man's chief dilemma, expresses itself in three larger problems which grow out of man's ethical infantilism.
他那严重滞后的演讲得到官员们的极力吹捧，他们预言其演讲“超乎想象的”感人肺腑从而将缓和动乱局势。
His much-delayed speech had been touted by officials, who predicted moves "beyond expectations" to quell the unrest.
然而，我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战，许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
然而，我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战，许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
应用推荐