破产和失业都是经济滞后的指标。
Insolvencies, like unemployment, are a lagging economic indicator.
失业率是个滞后的指标。
评级变动通常只是反应滞后的指标，它是经济困难的产物，而不是它的原因。
Changes in ratings are usually lagging indicators, following rather than causing economic hardship.
如果足够多的父母有意或无意地回避说出发育滞后的情况，那么结果就会产生偏差。
If enough parents deliberately or unintentionally avoided reporting delayed development, the findings could be skewed, the researchers said.
“与性别差异相关的最不容忽视的问题是男孩在阅读方面滞后的表现，”该报告称。
“The most pressing issue related to gender gaps is the lagging performance of boys in reading, ” the report said.
然而，UNAIDS公布的最新数据还展示了在治疗方面取得的、某些长期滞后的进展。
The new update from UNAIDS, however, also shows some long-overdue progress on treatment.
在捐助国的援助滞后的情况下，世界银行说，减免撒哈拉以南非洲国家债务负担的工作加快了进展速度。
While donor aid is lagging, the World Bank said that progress in lowering debt burdens for Sub-Saharan Africa has moved ahead somewhat faster.
由于就业率(和收入)成为一个滞后的指标，失业率将有可能在今年超过10%，并在明年保持在9%以上。
Since jobs (and incomes) are a lagging indicator, the unemployment rate will probably surpass 10 percent this year and remain above 9 percent well into next year.
官方经济统计的一个普遍问题是公布信息滞后，还要进行大幅修订。
A general problem with official economic statistics is that they are published only after a lag and are subject to big revisions.
我目睹了由于穷人无法进入市场、没有融资渠道而造成的发展滞后。
I have seen development lag because the poor do not have access to markets and finance.
虽然出口似乎总是滞后，但美国公司在过去的每个月越来越多地参与到全球经济中。
While exports always seem to lag, U.S. companies are becoming more involved in the global economy with each passing month.
先导链与滞后链编码序列的碱基使用频率基本一致。
There is same bases usage frequency in coding sequence between leading strand and lagging strand.
撒哈拉以南非洲地区所有目标都进展滞后，其中包括减贫目标，尽管该地区的很多国家目前增长速度出现改观。
Sub-Saharan Africa lags on all counts, including the goal for poverty reduction, though many countries in the region are now experiencing improved growth performance.
A400M飞机的研发超出预算，而且已经比预定计划滞后三年。
美国在利用计算和通信技术方面继续滞后于其他国家，根据世界经济论坛星期二发表的年度研究发现。
The United States continues to lag other nations in its use of computing and communications technology, according to an annual study issued Tuesday by the World Economic Forum.
最近一期的数据截至2010年6月30日——没错，数据滞后得有点离谱——列明CalPERS所持凯雷股权价值约3.34亿美元。
The most recent edition has data through June 30, 2010 -- yes, these run on a serious lag -- and lists the value of CalPERS' Carlyle position at around $334 million.
在那些有语言发育滞后并有学习障碍的典型孤独症患者中，男女比例是四比一。
Among those with classic autism, which includes a developmental delay in language and a risk of learning difficulties, males outnumber females by four to one.
此外，农业的季节性使得供应滞后。
The seasonal nature of agriculture, moreover, leads to a lagged supply response.
尽管有一些滞后，宽松一些的金融环境应该通过三种途径促进增长。
With a bit of a lag, these easier financial conditions are supposed to boost growth through three channels.
大多数中国产妇都能接受到住院分娩服务，然而最贫困的农村地区仍然滞后。
Most Chinese women now give birth in hospital, but the poorest rural region is still lagging behind.
这主要是由于涡轮增压器的滞后所致。
我们的视觉滞后于现实。
在合适的电压下，硅条会进入一种滞后状态——硅会以两种振幅振动。
With the right voltage, the strip will enter a so-called hysteretic regime - where it will vibrate with one of two amplitudes.
为什么卫生保健的质量继续滞后？
Why Does the Quality of Health Care Continue to Lag? Insights from Management Research
事务通常运作的方式是拥有引领和滞后指数。
The way things typically work is that there are leading and lagging indicators.
事务通常运作的方式是拥有引领和滞后指数。
The way things typically work is that there are leading and lagging indicators.
应用推荐