许多人为该项目提供了想法，包括从滚动的鸡蛋到倾斜的坦克，从巨大的跷跷板到空中单轨铁路等概念。
Numerous ideas were submitted for the project, including concepts ranging from rolling eggs to tilting tanks, from giant seesaws to overhead monorails.
然后我被放在一个滚动的轮子上，突然转了一圈又一圈。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
没有人在听。每个人都挤在800张赌台的周围，目不转睛地盯着翻开的纸牌、旋转的轮盘或者滚动的骰子。
No one is listening. Everyone is jammed around the 800 tables, focused on the flip of cards, the spin of the roulette wheel or the roll of dice.
他们是滚动的债务。
所以这里是滑移和滑动，而不是纯滚动的情况。
So then we have skidding and we have slipping and then we don't have the pure roll situation.
然后可以把需要滚动的骰子类型作为参数传递给函数。
Then we can pass the type of die we want to roll as a parameter to the function.
在远程过程上不支持可更新、可持有和可滚动的游标。
Updatable, holdable, and scrollable cursors on remote procedures are not supported.
当我笑和哭的时候，就像是有滚动的波浪涌过我似的。
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
滚动的12个月分析中最后一个月包含了前一个月的数据。
The last month in the rolling 12 month cube contains the previous month's data.
页面视图的特性可以让你以连续滚动的方式查看多个网站和文档
the page view feature lets you look at multiple websites and documents by scrolling thru them one after another
文本区域，显示可滚动的已记录日志的时间戳记列表。
A text area that displays a scrolling list of logged timestamps.
有的照片是滚动的海浪被撒哈拉沙漠般绵延数里的沙丘拦住。
LiveGrid显示一个可滚动的包含20部影片的列表。
增强了新的JTabbedPane以允许可滚动的制表页。
New JTabbedPanes, which are enhanced to allow for scrollable tabs.
跟印刷不同，网页是可以滚动的，因为它没有纸张尺寸的限制。
Unlike the web, print offers no option for scrolling, being bound as it is by the dimensions of the paper.
这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。
So, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it's moving forward.
这个示例在登录页面中显示滚动的消息，从而警告用户或发出重要的公告。
This example shows to post a scrolling message within the login page to warn or advise users of important announcements.
这一次，该圆从左上方滚向右下方，并在滚动的过程中不断变大。
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
在Linux重新启动过程中，要仔细观看屏幕上滚动的测试信息。
This allows you to monitor the testing information that scrolls down the screen as a standard procedure during the Linux boot process. Look for the following information.
就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。
Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.
当你打开一个很长的一面需要反复滚动的时候，这个特性就显得非常有用。
This feature is quite useful when you are on long webpages and need to scroll down frequently.
现有的这类示例包括：向下滚动是一个操作，向下滚动的动作是一个用户操作。
Existing examples of these include scrolling down, which is an operation, and the act of scrolling down, which is a user operation.
产生这种性能问题的原因是，统一odbc使用可滚动的键集驱动游标来发出SELECT语句。
The reason for this performance issue is that Unified ODBC USES scrollable dynamic cursors to issue SELECT statements.
您可以限制显示什么信息，并从多个界面处收集结果，并将它们显示在单个的，可滚动的网络页面之上。
You can limit what information is displayed and collect results from multiple screens and display them on a single, scrollable web page.
异常或编译器诊断信息被传递给log方法或直接写入到应用程序中可滚动的errors组件。
Exceptions or compiler diagnostics are passed to the log method or written directly into the scrollable errors component in the application.
因为这是一个车轮，有一个前提假设，就是这个车轮是在常规路面上滚动的，而不是在冰面上，或者类似地。
Well, that's because the wheel, well, there's an assumption which is that the wheel is rolling on something normal like a road, and not on, maybe, ice, or something like that.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
应用推荐