这永远都是成立的，但只有纯滚动的条件下才会成立。
This is always true, but this is only true when it is pure roll.
在它滚动的同时，当然它也在转动。
这就是纯滚动的条件。
所以这里是滑移和滑动，而不是纯滚动的情况。
So then we have skidding and we have slipping and then we don't have the pure roll situation.
然后可以把需要滚动的骰子类型作为参数传递给函数。
Then we can pass the type of die we want to roll as a parameter to the function.
在远程过程上不支持可更新、可持有和可滚动的游标。
Updatable, holdable, and scrollable cursors on remote procedures are not supported.
当我笑和哭的时候，就像是有滚动的波浪涌过我似的。
There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.
笔可以放在这个滚动的圆形的任何一个点上。
文本区域，显示可滚动的已记录日志的时间戳记列表。
A text area that displays a scrolling list of logged timestamps.
滚动的12个月分析中最后一个月包含了前一个月的数据。
The last month in the rolling 12 month cube contains the previous month's data.
LiveGrid显示一个可滚动的包含20部影片的列表。
我还是想提醒你们，只有在纯滚动的条件下，这些才是成立的。
I want to remind you, though, that it is only true if we have a situation of pure roll.
允许文本在页面边界处自动换行，避免出现需要水平滚动的情况。
Allow text to wrap at the page border to prevent the need for horizontal scrolling.
这三种属性一起控制着字幕滚动的样式、方向和持续时间。
Together, these three attributes control the style, direction, and duration of the scrolling in your marquee.
这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。
So, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it's moving forward.
这个示例在登录页面中显示滚动的消息，从而警告用户或发出重要的公告。
This example shows to post a scrolling message within the login page to warn or advise users of important announcements.
这一次，该圆从左上方滚向右下方，并在滚动的过程中不断变大。
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
现有的这类示例包括：向下滚动是一个操作，向下滚动的动作是一个用户操作。
Existing examples of these include scrolling down, which is an operation, and the act of scrolling down, which is a user operation.
异常或编译器诊断信息被传递给log方法或直接写入到应用程序中可滚动的errors组件。
Exceptions or compiler diagnostics are passed to the log method or written directly into the scrollable errors component in the application.
图1中的 LiveGrid是一个可滚动的信息表，每当用户单击滚动条，表中的数据就动态更新。
The LiveGrid in Figure 1 is a scrollable table of information where the data in the table is updated on-the-fly each time the user clicks on the scrollbar.
事件跟踪可以用来测量网站上的各种行为，比如PDF文件下载、页面打印、与页面滚动的互动和视频观看等。
With event tracking, you can measure all kinds of activity on your website such as PDF downloads, printing pages, interaction with a slidehow, watching videos and much more.
SamChambers说：“我正在传送带那里等着拿行李，猛然在滚动的广告牌上看到了这个画面，我完全懵了。”
Sam Chambers said: 'I was just going to collect my baggage from the carousel when I saw it flash up on a rolling advertising screen and couldn't quite believe what I was seeing.'
CachedRowSetImpl实现是可滚动的，所以允许您在 RowSet 给出的记录集中向前和向后滚动。
The CachedRowSetImpl implementation is scrollable, allowing you to scroll backwards and forwards amongst the set of records represented by a RowSet.
一种称为“上半规管裂综合征”（下文称SCDS）的内耳道疾病会放大身体每处地方活动的声音，即便是眼球滚动的声音。
A disorder of the inner ear called superior canal dehiscence syndrome causes every sound within the body to be amplified, even the movement of one's eyeballs, all the time.
塑料小桶和沙滩球在海风的吹拂下四处滚动。
最重要的“免麻烦”特性可能是完全支持滚动升级，这意味着不需要为了进行维护而停机。
And perhaps the most important "hassle-free" feature is full support for rolling upgrades-meaning zero downtime for maintenance.
一旦你开始让巨石滚动，巨石就会产生动量，这是由其质量和速度决定的。
Once you have started the boulder rolling, it develops momentum, which is defined by its mass and velocity.
关于使用大型模式的提示：滚动、导航轨迹。
Tips for working with large schemas: Scrolling, Navigation trail.
关于使用大型模式的提示：滚动、导航轨迹。
Tips for working with large schemas: Scrolling, Navigation trail.
应用推荐